ÉGLISE
RÉFORME
PSAUME 124
CHANT D’ENTRÉE                                       N° 26


             SI DIEU N'AVAIT PAS ÉTÉ LA
      Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (1524)

Der cxxiiij. Psalm / Nisi quia Dominus etc. Martinus Luther. –
Le cxxiiij ème Psaume / Si Dieu n’avait pas été etc.

             Martin Luther. (Klug 1533, 45)

                                  VII  8/7f, 8.7f / 7f.8, 7f

1. Si Dieu n'avait pas été là,
    - Qu'Israël le redise -
    Si Dieu n'avait pas été là,
    La mort était acquise
    Pour nous, le peuple du Seigneur,
    Victime de tant de malheurs
    Et méprisé des hommes !

2. Sur nous leur colère et leurs cris :
    Dieu n'a pas laissé faire !
    Sans lui, déjà nos ennemis
    Nous rayaient de la terre !
    Ils nous auraient broyés bientôt,
    Ils nous auraient noyés dans l'eau,
    Si grande était leur haine !

3. Gloire à Dieu qui n'a pas laissé
    Ces gens gagner leur siège !
    Comme un oiseau, même blessé,
    S'échapperait du piège,
    Notre âme est libre, grâce à Dieu,
    Seigneur de la terre et des cieux :
    Son nom seul est notre aide ! Amen.

              Texte :         Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
                                  Martin Luther 1523, paru en 1524
                                  EKG 190 RA 171, pas dans EG
                                  fr. : Yves Kéler, 26.1.2006

              Mélodie :     Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
                                  Nuremberg / Wittenberg 1524
                                  EKG 190, RA 171, pas dans EG

                          ou    Es ist das Heil uns kommen her 
                                  Mayence 1390, Nuremberg 1523/24
                                  EKG 242, RA 176, EG 342

 

 

COMMENTAIRES AUX CHANTS DE MARTIN LUTHER

        Tous les cantiques de Luther de cette rubrique : « Les cantiques de Martin Luther », sont pourvus de leur texte original et des sources, ainsi que décrits et commentés, dans mon livre intitulé

                                       Martin Luther
                                          42 Chants 

                                   Europe Copy 2009.

        Ce livre peut être obtenu, au prix de 29 Euros, chez l’auteur, à l’adresse suivante :
 
                        Kéler Yves, 23a rue de Hanhoffen,
                                            67240 BISCHWILLER,

                        tél : 00. (0)3. 88.63.19 ?54
                        e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

        ou à la     LIBRAIRIE OBERLIN
                       22, rue de la Division Leclerc
                       67000 STRASBOURG

                       tél : 00(0)388.32.45.83
                       e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.