« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018


EGLISE
UNITE



             QU’IL EST BEAU, QU’IL EST BENI
               Sieh, wie lieblich und wie fein
         et   Sonne der Gerechtigkeit, str 4, 6, 7
         et   Sammle, grosser Menschenhirt, str 5, 6, 7

            Mélodie : Gott sei Dank durch alle Welt
                             Sonne der Gerechtigkeit


1. Qu’il est beau, qu’il est béni
    Quand des frères sont unis,
    Qu’ils agissent dans leur vie
    Sans ruse et sans tromperie. Dieu soit loué ! *

2. Le Seigneur, oui, les bénit,
    Selon ce qu’il a promis.
    Il bénit ici leur vie
    Et les mène au paradis. Dieu soit loué ! *

3. Grand soleil de vérité,
    De justice et d’équité,
    Dans l’Eglise lève-toi
    Et fais que le monde croie. Dieu soit loué ! *

4. Jésus,notre Maître et Roi,
    Dans l’Eglise de la croix,
    L’évangile fait de nous
    Un seul peuple et un seul tout. Dieu soit loué ! *

5. Tu recherches, bon Berger,
    Ceux qui se sont égarés ;
    Relie les mains et les cœurs
    Que sépare la douleur. Dieu soit loué ! *

6. Toi qui vois nos divisions,
    Combats les séparations ;
    Par ta grâce et ta bonté
    Conduis-nous vers l’unité. Dieu soit loué ! *

7. Force, honneur et majesté
    Soient au Dieu d’éternité ;
    Lui qui en trois forme l’Un
    Fasse que nous soyons un ! Dieu soit loué ! *
                                            * avec la mélodie:
                                            Sonne der Gerechtigkeit

          Texte      composite, à partir de trois chants différents,
                        en 1932, par Otto Riethmuller  1889-1938
 
                     1.   Sieh wie lieblich und wie fein, str 1-2 de RA
                           Michel Muller 1673-1704
                           RA 364/1-2, EG deest  

                     2.   Sonne der Gerechtigkeit, str 3, 6, 7 de RA 364
                                                                       str 1et 3 de EG 262

                           Christian David  1690-1751, en (1728) 1741
                           RA 364/3-4, EG 262/1,6

                     3.  Sammle, grosser Menschenhirt, str 6 et 7 de Ra
                                                                         str 3 et 7 de EG
                           Christian Nehring  1671-1736, en 1704
                           RA 364/5-7, EG 263/"-7

          Mélodie   deux mélodies sont possibles

                      1. Gott sei Dank durch alle Welt
                              Halle, Rec. Freylinghausen 1704
                              RA 5, EG 12
                              Frs: Voici, l’enfant nous est né
                                     LP 99, ARC 360, Alléluia 2005,32/20
                                     Qu’aujourd’hui toute la terre
                                     NCTC 244

                      2. Sonne der Gerechtigkeit
                              Bohème 1467, Nuremberg 1556
                              Frères moraves 1566
                              EG 262, RA deest

 

Visiteurs en ligne

107147
Aujourd'huiAujourd'hui429
HierHier431
Cette semaineCette semaine2258
Ce moisCe mois9893
Tous les joursTous les jours1071472
Template by JoomlaShine