ISRAEL
EXODE
NEGRO SPIRITUAL



           ISRAEL ETAIT PRISONNIER to
                  Israel was in Egypt land

           Mélodie : Israel was in Egypt land



1. Israël était prisonnier,  « Laisse aller les Juifs ! »
    Opprimé par le Pharaon,  « Laisse aller les Juifs ! »
   
    Refrain : Descends, Moïse, Au pays de l’Egypte,
                   Va dire au Pharaon : « Laisse aller les Juifs ! »
   
2. Ecoute bien, mon Dieu te dit :  « Laisse aller les Juifs ! »
    Sinon ton fils aîné mourra :  « Laisse aller les Juifs ! »
    Refrain.

3. Assez d’esclavage et de coups !  « Laisse aller les Juifs ! »
    Et donne-leur ce qu’on leur doit !  « Laisse aller les Juifs ! »
    Refrain.

4. Et Dieu traça le bon chemin,  « Laisse aller les Juifs ! »
    Ils sont entrés en Cana-an !  « Laisse aller les Juifs ! »
    Refrain.
                                            *

(5. Jésus, l’Etoile du matin,  Nous a délivrés,   
    Il nous conduit sur son chemin  Vers la liberté.
    Descends, Seigneur, Reviens sur cette terre :
    De la peur, de la faim,   Sauve-nous, Seigneur !)

 

                   Texte            str. 1-4 : Israel was in Egypt land
                                       Negro spiritual 19e Siècle
                                       str. 5  : origine non déterminée
                                       frs : Yves Kéler, 1980
   
                    Mélodie         Israel was in Egypt land
                                       Negro spiritual 19e Siècle


Le texte

 
        Les strophes  1 à 4 et le refrain sont un premier chant. Le texte est-il complet ?
        La strophe 5, en 4 vers sans refrain, provient d’un autre chant, que je n’ai pas pu déterminer.