« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

REPENTANCE

 

          GRAND DIEU, QUI VOIS  L’ENORME POIDS to

                      Révision de Grand Dieu, tu vois,
                    Cantiques spirituels de Strg N° 149

                        Mélodie : Ach Gott und Herr
                                      = O Roi des cieux

 

1. Grand Dieu, qui tu vois   L’énorme poids
    Dont mon péché m’accable.
    Pour toi, Seigneur,   Je suis pécheur,
    Un être abominable !

2. Dans mon tourment   Je vais errant
    Sur la terre et sur l’onde.
    Je veux choisir   Le repentir,
    Dans ma douleur profonde.

3. Donc plein de foi,   Je viens à toi
    Implorer de mon Juge
    La charité   Et la bonté
    Où je trouve un refuge.

4. Retiens les coups    Que ton courroux
    Prépare à mon offense.
    Dieu, mon Sauveur,   De mon bonheur
    Détourne ta vengeance.

5. Comme en nos champs,   Lorsqu’au beau temps
    Succède la tempête,
    L’oiseau craintif,  Triste et plaintif,
    Se cherche une retraite,

6. De même aussi   Mon cœur transi
    De peur et de tristesse,
    Au Rédempteur,   Avec ardeur
    Dans son tourment s’adresse.

7. Mais si pourtant   Un châtiment,
    De ta main paternelle
    Doit s'appliquer,   Pour corriger
    Ma fierté naturelle,

8. Je me soumets   A ton arrêt,
    Trop heureux que ta grâce
    Aura voulu   Pour mon salut
    Ce remède efficace !

9. Soutiens l’espoir   Que doit avoir
    Mon âme en ta clémence.
    Augmente en moi   La forte foi
    D’où naît l’obéissance.

 

         Texte        Grand Dieu tu vois,  L’énorme poids
                          Auteur non indiqué
                          alld. : Johann Major, str 1-4, inconnu str. 5-7
                          fr. :  Cantiques Spirituels de Strasbourg  1857
                                  Nr 149
                                  Liturgies et Cazntiques luthériens
                                  Winnipeg, Canada, 2009
                          rév.  Yves Kéler 7.12.2010

         Mélodie :    Ach Gott und Herr
                          Leipzig 1625, Thorn 1638
                          RA393, EG 233
                          fr. : O Roi des cieux,  Qui glorieux
                                 LP 155
                                 Seigneur Jésus, qui es venu
                                 NCTC 213, ARC 490, ALL 34/30

 

Visiteurs en ligne

108101
Aujourd'huiAujourd'hui6
HierHier615
Cette semaineCette semaine4514
Ce moisCe mois5040
Tous les joursTous les jours1081019
Template by JoomlaShine