« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

ACTION DE GRACES
CHANT DE TABLE

        ON A DRESSE POUR NOUS LA TABLE to
            Wir sitzen an gedeckten Tischen

    Mélodie : Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
                  Ich lobe dich von ganzer Seelen

1. On a dressé pour nous la table,
    Le pain du jour est devant nous,
    Et nous mangeons, imperturbables,
    En rendant grâce à Dieu pour tout.
    Il y a pourtant des tables vides,
    Avec des gens sans pain, sans rien,
    Mourant de faim, de froid, malades.
    Seigneur, ouvre à ceux-là ta main !

2. Prends-nous, Seigneur, à ton service,
    Fais-nous agir en vérité,
    Pour que tous aient le bénéfice
    Du monde avec égalité.
    Que ceux qui peinent, qui travaillent,
    Reçoivent leur pain chaque jour.
    Aux champs fais croître les semailles.
    Dieu, sois loué pour ton amour !

         Texte        Wir sitzen an gedeckten Tischen
                          Josef Michel
                          Verlazg Ernst Kaufmann, D 7830 LAHR
                          dans ZGP, Zeitschrift für Gottesdienst und Predigt,
                          Gütersloher Verlag Gerd Mohn, 1992
                           fr.:  Yves Kéler, 10.2.2011 Bisxchwiller

         Mélodie    Wir sitzen an gedeckten Tischen
                          Josef Michel
                          Verlazg Ernst Kaufmann, D 7830 LAHR
                          dans ZGP, Zeitschrift für Gottesdienst und Predigt,
                          Gütersloher Verlag Gerd Mohn, 1992

         proposée   Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
                          = Ich lobe dich von ganzer Seelen
                          RA 164, EG 625
                          fr. :: Seigneur, tu m’attends à cette heure
                                  LP 200, NCTC 228, ALLéluia 23/07
                                  Pour tout son peuple Jésus prie
                                  LP 158


Texte original

1. Wir sitzen an gedeckten Tischen
    Und haben heute unser Brot.
    Wir freu’n uns über unser Leben,
    Das du uns täglich gibst, o Gott.

2. Wir wissen auch um leere Tische,
    Um Menschen, die in bittrer Not,
    In Krankheit und im Huger leben:
    Herr, gib auch diesen Menschen Brot.

3. Wir danken dir, indem wir handeln,
    Denn der nur ist in Wahreit satt,
    Der dieser MenschenNot gesehen
    Und ihnen Brot gegeben hat.

4. Für Kranken und die Hunger leiden,    (Yves Kéler)
    In bittrer und in tiefer Not,
    Wir bitten, fülle ihre Hände
   Und gib auch diesen Mensxchen Brot.

         Text          Wir sitzen an gedeckten Tischen
                          Josef Michel, str 1 bis 3
                          Strophe 4 : Yves Kéler 12.12.2011 Bischwiller
                          Verlag Ernst Kaufmann, D 7830 LAHR
                          dans ZGP, Zeitschrift für Gottesdienst und Predigt,
                          Gütersloher Verlag Gerd Mohn, 1992

         Melodie    original :  Josef Michel, str 1 bis 3
                          Verlag Ernst Kaufmann, D 7830 LAHR
                          dans ZGP, Zeitschrift für Gottesdienst und Predigt,
                          Gütersloher Verlag Gerd Mohn, 1992

         Vorschlag  aus zwei Strophen eine, auf Melodie:
                           Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
                          = Ich lobe dich von ganzer Seelen

                          RA 164, EG 625
                          fr. :: Seigneur, tu m’attends à cette heure
                                  LP 200, NCTC 228, ALLéluia 23/07
                                  Pour tout son peuple Jésus prie
                                  LP 158

                          Daher die 4. Strophe, von mir gedichtet, damit man aus zwei eine daraus 
                          machen kann, auf dieser Weise.

Visiteurs en ligne

105477
Aujourd'huiAujourd'hui25
HierHier305
Cette semaineCette semaine330
Ce moisCe mois4971
Tous les joursTous les jours1054776
Template by JoomlaShine