NOUVEL AN
CONFIANCE

 

                           ENVIRONNE DE CALME ET DE PUISSANCE to

                             Von guten Mächten treu und still umgeben

                                         Dietrich Bonhoeffer, 1944

 

 

1.   Environné de calme et de puissance,
      Gardé, consolé, merveilleusement,
      J'aimerais vivre avec vous ces jours denses
      Et ainsi commencer un nouvel an.

2.   Nos cœurs en peine souffrent le martyre     
      Des jours mauvais et durs du monde ancien.
      Seigneur, accorde aux âmes qui chavirent
      Le salut que tu as promis aux tiens !

3.   Quand tu nous tends la coupe des souffrances
      Remplie d'un fiel de deuil jusqu'à ras-bord,
      Nous la prenons avec reconnaissance,
      Car de ta main nous vient ce qui rend fort.

4.   Pourtant tu veux offrir la jouissance
      Du monde et du soleil en leur splendeur.
      Rappelle-nous que le temps se distance
      Et que nos vies sont en toi, Dieu Sauveur !

5.   Qu'aujourd'hui brillent, flambent tous les cierges
      Que tu dressas dans notre obscurité.
      Réunis-nous, s'il se peut, sur tes berges,
      Et dans la nuit fais luire ta clarté.

6.   Et si, alentour, s'étend le silence,
      Fais-nous entendre, ô Dieu, le cri puissant
      De l'invisible monde d'où s'élance,
      Autour de nous, le chant de tes enfants !

7.   Environné de force merveilleuse,
      Nous attendons en paix ce qui viendra,
      Car, avec Dieu, c'est une année heureuse,
      Un temps nouveau qui pour nous s'ouvrira.

 

                              Texte:          Von guten Mächten treu und still umgeben
                                                   D. Bonnhoeffer, 1944
                                                   EG 65
                                                   frs: Yves Kéler 1994, 2002

                              Mélodie:       Von guten Mächten treu und still umgeben
                                                  Otto Abel, 1959
                                                  EG 65