« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018


NOËL



     UN ENFANT NOUS VIENT AUJOURD’HUI
              Uns ist ein Kindlein heut geborn

     Mélodie : Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ




1. Un enfant nous vient aujourd’hui,
    Né de Marie par Dieu choisie.
    Les anges vont au ciel joyeux :
    Ne faut-il pas en être heureux !
    Louange au Dieu de majesté
    Pour tant de grâce et de bonté !

2. Il nous délivre de la mort
    Et change devant Dieu notre sort.
    Il guérit le mal du serpent
    Qu’au paradis reçut Adam.
    Louange au Dieu de majesté
    Pour tant de grâce et de bonté !

3. Louez donc ce petit enfant    
    Avec les anges du Dieu puissant,
    Qui dans ses langes vous sourit
    Sur la crèche où Marie l’a mis.
    Louange au Dieu de majesté
    Pour tant de grâce et de bonté !

    
         Texte         Uns ist ein Kindlein heut geborn
                          Text aus « Cantica usurpata» 1560
    
                          dans « Das Quempasheft »
                          Wilhelm Thomas et Konrad Ameln
                          Bärenreter Kassel 1938
                          fr. : Yves Kéler 3.4.2012 Bischwiller
   
         Mélodie      Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ
                          Geistliche Lieder Leipzig 1589
                          dans l’harmonisation de Bach
                          dans « Das Quempasheft »
                          Wilhelm Thomas et Konrad Ameln
                          Bärenreter Kassel 1938
    

Texte original

1. Uns ist ein Kindlein heut geborn
    Von einer  Jungfrau auserkorn.
    Des freuen sich die Engelein;
    Sollten wir Menschen nicht fröhlich sein?
    Lob, Preis und Dank sei Gott bereit’
    Für solche Gnad in Ewigkeit.

2. Er hat erlöset uns vom Tod
    Und wieder bracht zu Gnad bei Gott,
    Er heilt der giftigen Schlangen Biss,
    Den wir bekamen im Paradies.
    Lob, Preis und Dank sei Gott bereit’
    Für solche Gnad in Ewigkeit.

3. Drum preiset dieses Kindelein
    Mit allen heiligen Engelein,
    Das freundlich aus sein’n Windelein
    Uns lachet an im Krippelein.
    Lob, Preis und Dank sei Gott bereit’
    Für solche Gnad in Ewigkeit.

    
    

Visiteurs en ligne

993080
Aujourd'huiAujourd'hui10
HierHier320
Cette semaineCette semaine10
Ce moisCe mois7605
Tous les joursTous les jours993080
Template by JoomlaShine