« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

EGLISE
REFORME
OECUMENISME
REPENTANCE

 

           REVEILLE-TOI, IL EST GRAND TEMPS !
           Wach auf, wach auf, 's ist hohe Zeit 

     Mélodie : Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort


1. Réveille-toi, il est grand temps!
    Jésus-Christ, vois, ton peuple attend
    Ton aide contre l'océan,
    Contre la tempête et le vent !

2. Si tu ne nous secours bientôt,
    Nous coulerons, sur le bateau !
    La mer menace, elle rugit :
    Dis un mot : le flot s'assagit !

3. Christ, pour la gloire de ton nom,
    Instruis l'Eglise, et que tes dons
    La gardent dans la paix de Dieu,
    La fassent grandir en tout lieu.

4. Et qu'en communion avec toi,
    Nous puissions confesser la foi,
    Glorifier ta vie et ta mort,
    Te louer toujours et encor.

                       *

5. Baptisés par l'Esprit dans l'eau,
    Fais-nous renaître de nouveau,
    Sinon tous nous serons perdus
    Et du salut serons exclus.

6. Souvent nous t'avons irrité
    Et nous avons démérité,
    Nous avons méprisé ta loi,
    T'avons ignoré tant de fois.

7. Les inférieurs, les supérieurs,
    Se sentent forts, se font railleurs ;
    Les vieux, les jeunes, les parents
    Ont laissé tes commandements.

8. Si maintenant le compte est plein     = 7 EG
    Des péchés du cœur et des mains,  
    L'épreuve que nous subissons
    Nous vient de toi, nous le savons.

                               *

9. Car notre cause est bonne, ô Christ :   = 8 RA
    Défends-nous contre l'Antéchrist,
    Qui veut détruire notre droit,
    Ruiner ta Parole et ta Loi.

10. Sauve-nous de la moquerie,              = 9 RA
      Défends les tiens, ta bergerie,
      Ne laisse pas nos ennemis
      Haïr et rester impunis !

11. Châtie-nous, s'il le faut, Seigneur,   = 10 RA
      Pour notre bien et notre honneur ;
      Ne nous accable pas pourtant :
      O Christ, nous sommes tes enfants !

12. Ne laisse pas déshonorer                 = 11 Ra
      Ton nom, mais fais-nous célébrer
      Ta vérité, car l'Ennemi,
      S'il t'injurie, se réjouit !

                        *

13. Fais-nous vivre unis dans la paix.     = 12 RA
      Nous t'adorons, Fils saint et vrai,
      Tu es puissant, Christ, fort et bon,
      " Dieu des armées ", tel est ton nom !

14. Dirige-nous dans le combat,            = 13 RA
      Inspire-nous dans le débat ;
      Que l'ennemi, faible ou puissant,
      Découvre que toi seul es grand.

15. Christ, convertis les ennemis,         = 10 EG
      Réconcilie, pardonne, unis,
      Car si tous nous te confessons
      La terre acclamera ton nom !

16. Et maintiens-nous dans ton pouvoir,
      Ainsi le monde pourra voir
      Que force et gloire, règne, honneur
      Sont à toi seul, Christ-Roi, Seigneur !    Amen.
                                                              ( sur la dernière note)

 

                Texte :            Wach auf, wach auf, 's ist hohe Zeit
                                       Ambrosius Bla(u)rer 1561 (1492-1564)
                                       RA 170, str 1 à 14, + EG 244, str 7 et 10,
                                       ce qui donne un total de 16 strophes
                                       fr. : Yves Kéler 25.1.2006-01-25

                Mélodie :          Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
                                       Martin Luther, 1543
                                       RA 170, EG 193
                                       Fr. : Par ta parole, Dieu Sauveur, ABD 528
                                              Seigneur, c'est toi notre secours
                                              NCTC 237, ARC 544

 

 

 

Visiteurs en ligne

108144
Aujourd'huiAujourd'hui431
HierHier615
Cette semaineCette semaine4939
Ce moisCe mois5465
Tous les joursTous les jours1081444
Template by JoomlaShine