« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

TU DIS, SAINT ET FIDELE DIEU Du hast gesagt, o treuer Gott

 EGLISE PERSECUTEE, EPREUVE

                                                          TU DIS, SAINT ET FIDELE DIEU  tt

                                                           Du hast gesagt, o treuer Gott

                                                 Mélodie :Ach Gott, vom Himmel sieh darein

 

 

1. Tu dis, saint et fidèle Dieu,

    Que, si quelqu’un supporte

    Croix, peur, misère, sous les cieux

    En lui l’espoir l’emporte.

    A sa demande tu feras

    S’il marche dans la foi en toi,

    Venir la délivrance.

 

2. Tes mots sont vrais en notre temps

    Pour qui sur eux se fonde.

    Tu sauves, ceux, au bon moment :

    Pour qui ta grâce abonde.

    Aussi j’invoque ton saint nom,

    Puisque personne n’intervient,

    Sino toi, Dieu ? mon Père.

   

3. Dieu, qui jadis s’est montré bon

    M’a sorti des détresses

    Il m’a tiré des lieux profonds

    Où la frayeur m’oppresse,

    Et libéré de mes péchés

    Des fautes, de l’iniquité,

    Par pur amour et grâce.

 

4. Dieu, toi qui m’entendais gémir,

    Tu as vu ma misère,

    Et accepté mon repentir,

    Tu laisses ta colère.

    Ecoute-moi ce jour aussi

    Et envoie-moi dans mes soucis

    Consolation et aide.

 

5. O Dieu puissant, prends donc pitié :

    En tes mains tout repose

    Car toi seul tu peux enlever

    Le joug de mes épaules.

    Rien n’y fait, ni le lieu, le temps,

    Chez toi tout vient au bon moment   

    Seigneur, viens à mon aide !   

 

 

 

6. Ecoute, Père, quand je crie

    Et laisse ta colère.

    Exauce-moi, quand je te prie

    Par Jésus ton Fils, Père :

    Pour que, tant que je vis ici,

    Mon cœur t’exalte sans souci

    Par mes plus beaux cantiques. (Amen)

 

 

1. Du hast gesagt, o treuer Gott

    Wo jemand muss vertragen

    Kreuz, Trübsal, Angst, und Not,

    Der soll drum nicht verzagen ;

    Du wollest ihm, auf seine Bitt

    Wenn er im Glauben vor dich tritt,

    Durch starke Hand erlösen.

 

2.Nun bleibt dies Wort auf heut noch wahr,

    Bei denen, die drauf bauen;

    Und du errettest immerdar,

    Die dir von Herzen trauen:

    Drum ruf ich dich auch jetzund an,

    Da sonst mir niemand helfen kann

    Denn du , Gott, meine Hilfe.

 

3. Herr, der du vormals gnädig hast

    Aus Unglück mich geführet,

    Dazu verhüt’t, dass manche Last

    Und Plag mich nicht berühret:

    Der du vormals aus lauter Gnad

    All Meine Sünd und Missetat,

    Bedecket und vergraben.

 

4. Der du hast meine Jammer Stimm

    Vormals gar oft erhöret,

    Und deines Zorns gerechten Grimm,

    In Gnad und Gür verkehret:

    Erhöre mich auch dieses mal,

    Uns schick von deinem Himmelssaal,

    Trost, Hilfe und Errettung.

 

5.O grosser Gott, erbarm dich doch

    Es steht in deinen Händen,

    Du kannst allein dies schwere Joch

    Der Trübsal von mir wenden;

    Ich setz nicht Zeit, Mass oder Ziel,

    Bei dir sind ja die Mittel viel:

    Nur hilf mir, Herr, aus Gnaden.

 

 

 

6. Erhör, o Vater, mein Gerschrei,

    Lass deinen Zorn sich stillen,

    Und was ich bitte mir verleih

    Um Jesu Christi Willen:

    Auf dass, weil ich noch lebe hier,

    Ich deine Güte für und für

    Mit Herz und Mund erhebe.

         Texte        Du hast gesagt, o treuer Gott

                          anonyme

               in        Das mit Jesu gekreutzigte Herz, Stuttgart 1732  

                          fr. Yves Kéler, 30.5.2013 , Munich

 

:          Mélodie  Mélodie    Ach Gott, vom Himmel sieh darein

                          Martin Luther 1524

                          RA 156, EG 1545

                         

Le texte

Visiteurs en ligne

102930
Aujourd'huiAujourd'hui31
HierHier247
Cette semaineCette semaine529
Ce moisCe mois5662
Tous les joursTous les jours1029305
Template by JoomlaShine