« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

LA OU SONT DES CHRETIENS  Wo rechte Christen sein Sts Simon et Jude

STS SIMON ET JUDE

 

                                                         LA OU SONT DES CHRETIENS 

                                                            Wo rechte Christen sein

                                            Johann Heermann, Exercitium pietatisp. 80

                                                  Mélodie : O Gott, du frommer Gott

 

 

1. Là où sont des chrétiens

    Que l’Esprit saint dirige,

    On ne ressent en rien

    Dispute, envie ou rage.

    Avec de l’amitié,

    Ils tiennent pour le Christ,

    Loin de l’inimitié,

    En paix dans leur esprit

 

2. Christ a porté sur lui

    L’inimitié du monde.

    Pourquoi es-tu surpris

    Que le malheur abonde.

    Le serviteur n’est pas

    Plus que le Maître n’est.

    Ce que le monde va

    T’offrir n’est pas la paix.

 

 

1. Wo rechte Christen sein,

    Die Christi Geist regieret,

    Da wird kein Hass und Neid,

    Kein Zorn und Zank gespüret.

    Mit Freunschaft, Fried und Gunst,

    Stehn sie für einen Mann:

    Drum sie de Welt, ihr Feind,

    Nicht überwinden kann.

 

2. Die Feindschaft aller Welt

    Hat Christus selbst getragen,

    Was wunderst du dich denn ,

    Dass sie dich tut so plagen?

    Der Knecht ist ja nicht mehr

    Denn sein Herr bei der Welt.

    Was er für Glücke findt,

    Hat sie dir auch bestellt.

 

          Texte        Wo rechte Christen sein, Sts Simon et Jude

                          Johann Heermann, Exercitium pietatis p. 80

                          fr. Yves Kéler, 9.11.2014, Bischwiller 

 

:          Mélodie  O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

 

                          O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu

 

                         

 

 

Visiteurs en ligne

103642
Aujourd'huiAujourd'hui107
HierHier328
Cette semaineCette semaine1692
Ce moisCe mois4681
Tous les joursTous les jours1036427
Template by JoomlaShine