« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

CULTE  (Sortie)

 

                           QU'EN TOI, SEIGNEUR, JE RESTE
                           Lass mich dein sein und bleiben

                                        Georges Pfalzgraf

                             Mélodie : Valet will ich dir geben 



                            Qu'en toi, Seigneur, je reste,
                            Dieu fidèle, en tout temps.
                            Fais-moi grandir sans cesse
                            Dans tes enseignements.
                            Quand même je chancelle
                            Redresse, moi, Seigneur : 
                            Je veux rester fidèle
                            Et vivre à ton honneur.

 

             Texte :     Lass mich dein sein und bleiben
                             Nikolaus Selnecker, 1530-1592
                             RA 216, EG 157
                             frs: Georges Pfalzgraf, 1982

             Mélodie:  Valet will ich dir geben
                             Melchior Teschner, 1613
                             RA 216, EG 157, LP 144, NCTC 203, ARC 483

 

Le texte          

Chant de sortie, de Nikolaus Selnecker, qui insiste ici sur la fidélité à Dieu et à ses enseignements dans la Bible. Célèbre mélodie de Melchior Teschner,  un pasteur  de Silésie:   "Valet will ich dir geben", de 1613. La traduction est de Georges PFALZGRAF, 1982.

 

 

Visiteurs en ligne

108575
Aujourd'huiAujourd'hui297
HierHier858
Cette semaineCette semaine3461
Ce moisCe mois9779
Tous les joursTous les jours1085758
Template by JoomlaShine