MARIAGE
FAMILLE

 

             MOI ET LES MIENS ET MA MAISON to
               Ich und mein Haus, wir sind bereit

             Mélodie:  Wie schön leuchtet der Morgenstern
                           Brillante étoile du matin

 

1. Moi et les miens et ma maison,
    Seigneur Dieu, nous te servirons,
    Durant la vie entière.
    Tu es le Maître en la maison,
    Bénis-la en toute saison ;
    Exauce ma prière :
    « Qu'humble, simple
    Cette église,  Dieu, te dise :
    Notre Père,
    A toi seul nous voulons plaire ! »

2. Que ta Parole agisse en nous,
    Que ton Esprit nous donne en tout
    La foi et l'espérance.
    Que la Parole, avec éclat,
    Brille en nos cœurs, sous notre toit,
    Et montre ta présence.
    Bénis,  Nourris
    De courage  Le voyage
    Sur la route ;
    Soutiens-nous quand vient le doute !

3. Fais que ta paix sur ma maison
    Descende, et qu'en toute saison
    La foi nous y unisse.
    Et que l'amour, avec bonté,
    Nous permette en paix de porter
    Le poids des sacrifices.
    Toujours  L'amour
    Soit le guide qui préside
    Ceux qui s'aiment
    Et qui portent ton nom même !

4. Dieu, que ta grâce en nos maisons
    Produise en nos cœurs la raison,
    L'amour et l'espérance.
    Dans les terreurs des sombres nuits,
    Quand ta lumière seule luit,
    Tu es notre assurance.
    Seigneur,  Sauveur,
    Qui nous gardes, Dieu, regarde
    Nous souffrances :
    En toi nous avons confiance.

5. Si tu nous donnes tes bienfaits,
    Accorde-nous aussi la paix
    D'un cœur tranquille et simple.
    Car si l'esprit est visité
    De désirs, de cupidité,
    Sera-t-il encore humble ?
    Dieu, mets  Ta paix
    Dans notre âme,  Qu'elle fasse,
    En nous, place
    Pour le trésor de ta grâce.

6. Enfin, ô Dieu, qu'aucun esprit
    Que l'Esprit saint de Jésus-Christ
    En nos maisons ne règne.
    C'est lui qui mène tout à bien,
    Dans l'ordre, et qui fait que nos liens
    Ne soient jamais des chaînes.
    Envoie  La foi :
    Qu'elle mène  Ceux qui s'aiment,
    Qui t'écoutent
    Et qui marchent sur ta route !

 

                Texte               Ich und mein Haus, wir sind bereit
                                        Philipp Spitta, 1833 (1801-1859)
                                        Frs: Yves Kéler, 18.2.2008

                Mélodie :         Wie schön leuchtet der Morgenstern
                                        Philipp Nicolaï 1599
                                        RA 61, EG 70
                                        frs: Brillante étoile du matin
                                        LP 90 et 148, ALL 32/15
                                        Oh !  quel éclat sur nos matins
                                        NCTC 183, ARC 367, ALL 32/14