« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

CREATION
SAUVEGARDE DE LA CREATION
1er DIM DE L’AVENT

 

           IL Y EUT UN SOIR, IL Y EUT UN MATIN to

                              Marie-Claire Pichaud

             Mélodie : Il y eut un soir, il y eut un matin

 

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       
                         Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon ;

I          Refrain    Avant qu’il y eut un soir et qu’il y eut un matin
                         Dieu prit la parole et dit :

                                    (1er jour)
            I     1.    Que la lumière éclate, sur l’abîme des eaux, 
                         Que la ténèbre brille, que la lumière soit,
                         Pour que chante le monde !

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       

                                    (2e  jour)
            II    2.    Que s’étende la terre et que recule l’eau, 
                         Que mers et océans existent sous le ciel,
                         Qu’il y ait des continents.

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       

                                    (3e  jour)
             I     3.   Et qu’au sol se répande toute végétation,  
                         Semence, arbres et fruits se renouvelleront
                         Jusqu’à la fin des temps
.

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       
                         Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon ;

                                    (4e  jour)
            II     4.   Qu’il y ait des luminaires, à la voûte du ciel,
                         Soleil pour vivifier, étoile et lune d’or,
                         Pour égayer la nuit.

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.      

                                    (5e  jour)
            I      5.   Que les oiseaux s’ébattent, sous tous les horizons,  
                         Et que les poissons glissent dans la profonde mer,
                         Que tout se multiplie.

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       
                         Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon ;

                                    (6e  jour)
            II    6.    Animaux de la terre, vivez sous tous les cieux, 
                         Que toutes les espèces, avec leurs descendants,
                         Peuplent le monde entier.

            I     7.    Alors Dieu créa l’homme, son image il créa,
                         Il le fit homme et femme, pour montrer chaque jour
                         Au monde son amour.

            I + II 8. Allez sur les chemins, organisez la terre,
                         Que tout ce qui respire, partout sous le soleil,
                         Trouve sa nourriture.

I °+ II  Refrain   Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon.       
                         Il y eut un soir, il y eut un matin,
                         Et Dieu vit que cela était bon ;
 
                                    (7e  jour)
            I + II 9. Béni soit le Seigneur, Dieu de la Création,   
                         Qui terminant son œuvre, a créé le sabbat,
                         Pour son adoration.

I °+ II  Refrain   Aujourd’hui, chaque soir, demain, chaque matin,
                         Rendons gloire au Seigneur, car il est bon !
                         Aujourd’hui, chaque soir, demain, chaque matin,
                         Rendons gloire au Seigneur, car il est bon !

 

             Texte         Il y et un soir, il y eut un matin
                              Marie-Claire Pichaud, années 1970
                              Compléments :
                                    Claude Bantz, * 1942, Bischeim  1975
                                    Yves Kéler 1986  
                              Petit livre rouge du Seigneur, Bischhel, 1970 ss  

             Mélodie      Il y eut un soir, il y eut un matin
                              Marie-Claire Pichaud 1970 environ       

 

Le texte et la mélodie

        Ce chant provient d’un disque que Marie-Claire Pichaud a édité dans les années 70. Je ne sais pas où l’on peut trouver la mélodie actuellement. A Bischheim, Claude Bantz, membre puis dirigeant de la chorale, compléta le texte de quelques ajouts. Nous décidâmes de mettre tout le récit de Genèse 1 en forme, ce que je fis en reprenant les parties existantes et en les complétant.

        Le refrain et les strophes ont des mélodies différentes. En caractères droits : la mélodie du refrain ; en caractères italiques : la mélodie des strophes.

        Si on ne dispose pas de la mélodie, on peut employer ce texte comme un chœur parlé.

 

 

Visiteurs en ligne

101067
Aujourd'huiAujourd'hui35
HierHier269
Cette semaineCette semaine35
Ce moisCe mois5425
Tous les joursTous les jours1010675
Template by JoomlaShine