« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

LITT 1914-18 SUR LE HAUT DU VIEIL ARMAND Auf dem Hatmannswillerkof

 

                                                              SUR LE HAUT DU VIEIL ARMAND

                                                                 Auf dem Hatmannswillerkof

                                                                      Eberhard Rinke

                                                         Mélodie :Auf dem Hatmannswillerkopf

 

 

1. ::Sur le haut du Vieil Armand

    Nous fîmes s’arrêter l’ennemi ::

    Et le Français regarde au loin

    Vers l’Allemagne, marri,

    :: Depuis leVieil Armand. ::

 

2. ::Sur le Vieil Armand

    Tomba plus d’un fils allemand. ::

    :: Comme est rouge le soleil !

    La mort fait signe à plus d’un. ::

    ::Sur le Vieil Armand,

    Sur le vieil Armand. ::

     

3. ::Sur le Vieil Armand,

    Si la balle un jour m’atteint, ::

    Ne me portez pas dans la vallée,

    Car je veux être enterré

    ::Sur le Vieil Armand. ::

 

 

 

1. Auf dem Hartrnannsweilerer Kopfe,
Brachten wir den Feind zum stehn.
Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Brachten wir den Feind zum stehn.
Und der Franzmann schaut voll Pein
Immer zu nach Deutschland rein
::Von dem Hartmannsweiler Kopfe,
Von dem Hartmannsweiler Kopf. ::

 

2. Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Fiel manch deutscher Mutter Sohn.
Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Fiel manch deutscher Mutter Sohn.
Oh wie ist die Sonne rot!
Manchem winkt wohl nach der Tod
Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Auf dem Hartmannsweiler Kopf.

 



3. Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Wenn auch mich die Kugel trifft,
Auf dem Hartmannsweiler Kopfe,
Wenn auch mich die Kugel trifft,

Tragt mich nicht ins Tal hinein
Denn ich will begraben sein

Auf dem Hartmannsweiler Kopfe
Auf dem Hartmannsweiler Kopf.

 

 

        Texte        Auf dem Hartrnannsweilerer Kopfe

                          Eberhart Rincke

                          fr. : Yves Kéler 21.11.2016, Bischwiller

 

         Mélodie    Auf dem Hartrnannsweilerer Kopfe

                          Daniel Muringer, Alsace  

 

 

Le texte

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

105490
Aujourd'huiAujourd'hui154
HierHier305
Cette semaineCette semaine459
Ce moisCe mois5100
Tous les joursTous les jours1054905
Template by JoomlaShine