« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

LITT F DIV SI J’ETAIS DEUX OISEAUX Wenn ich zwei Vöglein wär

 

 

 

Humor

SI J’ETAIS DEUX OISEAUX

Wenn ich zwei Vögel wär

 

Mélodie : Wenn ich zwei Vögel wär

 

 

 

1. Si j’étais deux oiseaux,
J’aurais donc quatre ailes.
La moitié volerait vers toi
Et l’autre moitié irait au lit,
Mais ici, bien chez moi.

 

 

2. Et si j’avais une queue,

Et n’étais pas oiseau,

Je te le vendrais

Et m’achèterais un piano.

 

3. Si je n’étais pas un queue,

(L’aile gauche dans l’armée),

Et n’avais pas d’oiseau,

Je volerais vers toi.

 

4. Mais comme ça ne va pas,

Je reste dans mon lit,

Seul à deux.

 

 1. Wenn ich zwei Vöglein wär

Und auch vier Flügel hätt,
Flög die eine Hälfte zu dir.
Und die andere, die ging auch zu Bett,
Aber hier zu Haus bei mir.

 2. Wenn ich einen Flügel hätt

Und gar kein Vöglein wär,
Verkaufte ich ihn dir
Und kaufte mir dafür ein Klavier.

 

3. Wenn ich kein Flügel war

(Linker Flügel beim Militär)

Und auch keinen Vogel hätt,

Flög ich zu dir.

 4.  Da's aber nicht kann sein,

Bleib ich im eignen Bett
Allein zu zwein.
 

 

 

 

 

 

         Texte        Wenn ich zwei Vöglein wär

                           Joachim Ringelnatz 1883-1934

                           fr. : Yves Kéler 29.1.2016 Bischwiller

 

         Mélodie    Wenn ich zwei Vöglein wär

                           Auteur pas indiqué

  

 

 

Le texte

 

 

Visiteurs en ligne

105489
Aujourd'huiAujourd'hui142
HierHier305
Cette semaineCette semaine447
Ce moisCe mois5088
Tous les joursTous les jours1054893
Template by JoomlaShine