« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

LITT DIV QUAND VIENDRA LA FIN DU MONDE Wenn der Jüngste Tag will werden

 

                                   QUAND VIENDRA LA FIN DU MONDE

                                     Wenn der Jüngste Tag will werden

 

                                Mélodie : Wenn der Jüngste Tag will werden

 

 

    Quand viendra la fin du monde,

    Les astres fondront à la ronde.

    Quand viendra la fin du monde,

    Les astres fondront à la ronde.

    Les plus grands arbres se plieront

    Les petits oiseaux chanteront.

    Alors c’est Dieu qui nous arrive

    Sur l’arc-en-ciel sur nos rives.

    Les morts, vous devrez ressusciter,

    Au tribunal de Dieu vous viendrez.

    Vous marcherez sur les pics

    Où  les anges sont déjà assis.

    Mettez-vous sur le chemin,

    Que Dieu vous prenne par la main !

 

 

Wenn der Jüngste Tag will werden,

da falln die Sternlein auf die Erden

Wenn der jüngste Tag will werden

da fall´n die Sternlein auf die Erden

Da beugen sich die Bäumelein

da singen die Waldvögelein

Da kommt der liebe Gott gezogen

auf einem großen Regenbogen:

„Ihr Toten, ihr sollt auferstehn

Ihr sollt vor Gottes Gerichte gehn

Ihr sollt treten auf die Spitzen

Da die lieben Englein sitzen
Ihr sollt treten auf die Bahn!”
Der liebe Gott nehme uns all in Gnaden an!

 

          Texte        Wenn der Jüngste Tag will werden

                          Dans Macht auf das Tor

                          fr. : Yves Kéler 20.11.2015 Bischwiller

          Mélodie    Wenn der Jüngste Tag will werden

                           

Le texte

            Cette évocation de la fin du monde est tirée pour la plus grande part de la Bible, surtout de l’Apocalypse. D’autres images proviennent de l’iconographie médiévale et plus récente : les anges qui marchent sur les pics des montagnes, Dieu qui vient sur l’arc-en-ciel.

Visiteurs en ligne

105490
Aujourd'huiAujourd'hui157
HierHier305
Cette semaineCette semaine462
Ce moisCe mois5103
Tous les joursTous les jours1054908
Template by JoomlaShine