« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1/ 3.  61 : 19e Dim après la Trinité = 20e Pentecôte
                       = 1r après St Michel

Thème : la guérison du corps et de l’âme

             cette prière peut aussi servir au 12e Trinité

 Prière 1 :              Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

I.    Dieu miséricordieux et éternel,
consolateur des affligés et médecin des malades,
nous te prions :
pardonne à tes fidèles leurs péchés,
sauve-les du mal et de l’erreur,
rassemble-les dans la foi
et garde-les dans l’obéissance envers toi.
Donne à ton Eglise des pasteurs et des prédicateurs
selon ta volonté,
appelle des témoins de l’évangile parmi tous les peuples.
Conduis les dirigeants,
afin que leur action serve à ta gloire et à la paix.

II.     PRIERES DIVERSES selon la circonstance :
à prendre dans les autres intercessions proposées

I.     Garde les époux, les parents et les enfants dans l’union.
Détourne de nous et des autres peuples la disette,
la maladie, l’incendie et la guerre.
 Soutiens le travail de tous.

II.    Console les affligés, sois auprès des isolés,
donne la santé aux malades.
Aide les pécheurs à améliorer leur vie.
Donne à tous les croyants par ton Saint-Esprit,
miséricorde, paix et vie éternelle.

I.     Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui avec toi, Père, et avec le Sain-Esprit, vit et règne,
un seul Dieu, aux siècles des siècles.

       Ass : Amen 

       (Badische Agende 1962, n°4 page 287) 

 
                           

Prière 2              Ecténie : 1 ou 2 officiants
                                       + Assemblée


Dieu, tu viens à notre rencontre plein de bonté et de miséricorde.
Nous te présentons nos intercessions et te prions.

Pour l’Eglise et ses paroisses ;
afin qu’elles aillent à la rencontre de tous ceux
qui recherchent un sens et le salut.
Nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour tous les responsables politiques et économiques,
afin qu’ils emploient leurs forces à la réconciliation
et la justice entre les peuples.
Nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour tous ceux qui se sont endurcis et n’avancent plus dans leur vie,
afin qu’ils sortent de leur torpeur et s’ouvrent à tes miracles.
Nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Pour tous ceux qui se sont impliqués dans le mensonge et la culpabilité,
afin qu’ils soient conduits dans la liberté.
Nous te prions :

Pour nos défunts,
afin qu’ils reposent dans ta paix et soient conduits dans ta lumière.
Nous te prions : Exauce-nous, Seigneur.

Dieu bon, protège-nous et bénis-nous, et fais nous vivre en toi
maintenant et pour l’éternité.

Assemblée : Amen.
                                                  (trad. Claude Conedera)

Original allemand

Gott, voller Güte und Erbarmen du begegnest uns;
vor dich bringen wir unsere Bitten und rufen:

Für unsere Kirche und ihre Gemeinden,
dass sie aufbrechen hin zu den Menschen,
die auf der Suche nach Sinn und Heil sind.
Wir rufen: Herr, erbarme dich.

Für die Verantwortlichen in Politik und Wirtschaft,
dass sie ihre ganze Kraft einsetzen für Versöhnung
und Gerechtigkeit unter den Völkern.
Wir rufen: Herr, erbarme dich.

Für alle, die in ihrem Leben hart und unbeweglich geworden sind,
dass Erstarrungen sich lösen und dass
sie offen werden für deine Wunder.
Wir rufen: Herr, erbarme dich.

Für alle, die sich verstrickt haben in Unwahrheit und Schuld,
dass ihre Fesseln von sich lösen,
und dass sie in die Freiheit geführt werden.
Wir rufen: Herr, erbarme dich.

Für unsere Verstorbenen, dass sie ruhen in deinem Frieden
und vollendet werden in deinem Licht.
Wir rufen: Herr, erbarme dich.

Gütiger Gott, umgib uns mit deinem Schutz und Segen
und lass uns in dir geborgen sein
heute und in Ewigkeit.

Gemeinde : Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2009)


Prière 3 : Intercession

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Pasteur : nous te prions, Seigneur :
L’assemblée dit : Seigneur, exauce-nous


Père très bon, c’est avec confiance, que nous te prions.

Bénis ton Eglise dispersée :
que par la grâce de ton Esprit tes fidèles te rendent témoignage.

Souviens-toi des lieux où nous vivons :
accorde-nous d’accomplir notre tâche quotidienne
dans la bonne volonté, l’honnêteté et la fidélité, pour le bien de chacun.

Sois avec chacune de nos familles :
Accorde-nous sagesse et amour en Christ
afin que nos foyers soient un signe de ta présence au milieu de nous.

Nous déposons devant toi le poids des souffrances humaines :
les difficultés et les rivalités des nations,
les cris des peuples victimes de la guerre,
les pleurs des affligés,
l’impuissance des faibles,
le découragement de ceux qui ont échoué,
la souffrance des malades,
la lassitude des personnes âgées.
Souviens-toi de tous ceux qui n’ont d’autre espérance que toi,
et fais à tous la grâce de te prier pour trouver aide et consolation.

Accorde ta présence à ceux qui sont proches de la mort :
soutiens-les dans le dernier combat;
qu’ils puissent s’en remettre à toi avec confiance.

Fais-nous la grâce de marcher sur les traces
de tous ceux qui nous ont précédés sur les chemins de la foi;
qu’ainsi, nous ayons part avec eux,
au dernier jour, à la joie de ton Royaume.

(prières libres de l’officiant)

Seigneur,
étends ta main secourable sur l’Eglise tout entière,
afin que le monde te connaisse,
toi et Celui que tu as envoyé,
Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur.
Assemblée : Amen.

          (Vaud 1986, page 133)

 

Prière 4

                    Prosphonèse : 1 ou 2 officiants + Assemblée

 

I.   Dieu miséricordieux et éternel,

consolateur des affligés et médecin des malades,

nous te prions :

pardonne ses péchés à ta chrétienté et sauve-la du mal et de l’erreur.

Unis-la dans la foi et garde-la dans l’obéissance envers toi.

 

II.   Donne-lui des bergers et des prédicateurs fidèles,

éveille des témoins de l’Evangile dans tous les peuples.

Dirige toutes les autorités, afin qu’elles agissent à ta gloire,

et oeuvrent à la paix.

 

(Demandes pour diverses situations)

 

I.   Unis mari et femme, parents et enfants.

Par ta grâce écarte de nous la famine, la maladie, l’incendie et la guerre.

 

Protège les fruits de la terre. Soutiens tout travail honnête.

 

II.   Console les affligés, prends soin des isolés, guéris les malades.

Fais que le pécheur s’améliore.

Donne à tous les croyants, par ton Saint-Esprit, miséricorde, paix, et vie éternelle.

 

Assemblée : Amen.

 

                   (Badische Agende 1962, N° 4)  

 

 

Prière 5

                    Proshonèse : 1 ou 2 officiants + Assemblée

 

I.   Seigneur Dieu, Créateur du ciel et de la terre,

tu nous as donné la vie et tout ce dont nous avons besoin.

Nous t’en remercions

et te prions pour tous ceux qui contribuent à la préserver,

les médecins, les infirmiers, les ambulanciers, les assistants – sociaux,

et tous ceux qui donnent les premiers soins.

Fais que les patients ne deviennent pas des cas et des numéros,

mais restent des humains, avec leur destin et leurs espérances.

 

II.   Nous te prions pour les malades

et pour tous ceux qui dépendent de l’aide d’autrui.

Qu’ils montrent de la patience

et qu’ils soient portés par le sentiment d’être entre tes mains.

Nous te prions pour les anxieux

et pour ceux qui ne trouvent plus de sens à leur vie,

ceux à pour qui la vie quotidienne est devenue insupportable.

Que la force de ton Saint-Esprit les libère de ce qui leur pèse,

et qu’ils se sentent gardés en toi.

 

I.   Nous te prions pour nous tous :

fais que nous soyons reconnaissants pour notre corps et notre vie,

et que nous les traitions avec soin comme un don venu de toi.

Fais que nous soyons assurés du salut que nous avons par tes promesses,

afin que nous puissions vivre sereinement et pleins d’espérance,

aujourd’hui et tous les jours de notre vie.

 

II.   Par Jésus, le Christ, ton Fils, notre Seigneur,

Qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit,

D’éternité en éternité.

                     (Praxishilfe, Gottesdienstliturgie, Band 2, Seite 245

                    Herausgeber Ernst L.Fellechner, Hartmut Miethe

                    1997 Neues Buch Verlag)

 

 

Prière 5 Prière finale et Intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants Assemblée

 

I. Nous te rendons grâces, Dieu saint et Seigneur,

Car tu as pris soin de nous dans ta grâce,

alors que nous ne sommes pas dignes de ta miséricorde.

C’est pourquoi nous te prions :

purifie-nous de toute tache et détruis notre péché.  

Par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

II. Fais-nous voir chaque jour le but,

afin que nous soyons trouvés devant toi

sans faute et sans reproche, dans ta paix.

Donne-nous la force de résister au mal.

Par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

I. Sanctifie-nous dans la suite de notre Seigneur.

Accorde-nous l’obéissance, afin que, même dans la tentation,

nous lui restions fidèles, ainsi que la constance,

pour que nous ne l’oubliions pas dans la souffrance et la douleur.

Par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

II. Nous te remettons tous les hiommes qui recherchent le salut de leurs âmes.

Fais qu’ils ne se fatiguent pas dans leurs combats.

Guéris les malades et comble ceux qui soupirent après toi.

Accorde la consolation aux tentés et aux malheureux, aux solitaires et aux désespérés.

Par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

I. Que ta parole agisse puissamment dans les cœurs.

Place à ton service les grands et lers puissants de ce monde.

Donne à ton peuple en ces temps beaucoup de gens avisés.

Fais-nous sortir de nos détresses et de ce qui nous oppresse

et donne-nous de poursuivre notre vie dans la sanctification et la crainte de ton nom.

Par Jésus-Christ, notre Seigneur, ton Fils bien-aimé,

auquel comme à toi et au Saint-Esprit soient honneur,

louange et gloire d’éternité en éternité.

Ass : Amen.

 

Prière 5 Prière d’intercession pour l’Eglise et pour le peuple

 Prière diaconale sans réponse de l’assemblée

 

I. D. Prions le Seigneur qui a dit : « Voici, je fais toutes choses nouvelles »,

d’accorder sa vie nouvelle à nos cœurs et à nos maisons,

dans la paroisse et dans l’Eglise, dans le peuple et dans le pays.

 

P. Que Dieu nous donne des cœurs nouveaux,

qui soient sanctifiés par son Esprit

et qui soient remplis d’obéissance à sa volonté,

Que Dieu nous rende forts dans la foi,

actifs dans l’amour, confiants dans l’espérance.

 

II. D. Prions le Seigneur qu’il maintienne à notre Eglise

sa parole de vérité,

qu’il lui donne de fidèles témoins de son évangile,

des auditeurs de bonne volonté qui mettent sa parole en pratique.

 

P. Que dieu les mène à la véritable unité dans se la foi et de de la vie,

 et qu’il les fasse accomplir leur service

pour le réveil des consciences endormies,

pour la consolation des cœurs tentés

et pour la conduite des âmes qui cherchent leur salut.

 

I. D. prions le Seigneur

qu’il bénisse notre peuple par la paix et l’unité,

par la foi et la connaissance du salut.

 

P. Que Dieu accorde sa protection et sa grâce à nos autorités,

 qu’il maintienne et qu’il bénisse

leur action sage et salutaire pour le peuple.

 

II. D. Prions le Seigneur

qu’il accorde force et joie à notre jeunesse,

consolation et paix à nos vieux.

 

P. Que Dieu fortifie les affligés,

qu’il soutienne les persécutés,

qu’il ramène les égarés

et qu’il exauce ceux qui l’invoquent.

Que par son Saint-Esprit

il nous donne la victoire sur la puissance du mal,

qu’il renouvelle et sanctifie notre vie,

 afin que nous soyons gardés sans crainte

jusqu’à la venue de notre Seigneur Jésus-Christ,

qui vit et règne avec toi, Père , et l’Esprit saint,

dans l’unité de la même gloire, aux siècles des siècles.

 

Ass : Amen.

     

 

           (Altmann 1904 Berlin, Erneurung durch den Geist, 168/61,

             fr; Yves kéler Le Lazaret, Sète, 15.7.2009)

 

 

Prière 6 Action de grâces+Intercession peuple, Eglise, malades

 

Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Dieu bon, Père céleste,

nous te louons et te glorifions

parce que par ton Fils Jésus-Christ

tu nous as conduits à la joie du Saint-Esprit.

Dissipe maintenant toute tristesse,

tout souci et toute inquiétude de nos cœurs  

et réjouis-nous toujours par la certitude

que la vie éternelle nous entoure,

nous porte et nous anime pour ce temps et pour l’éternité.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

II. Fais que nous accomplissions avec joie et reconnaissance

la tâche qui nous revient,

que nous te servions volontiers,

que nous devenions purs et accomplis dans l’amour.

Arme-nous de courage e de force,

pour que nous confessions ton nom

et transfigure-nous par la joie sainte

que notre nom est «écrit dans le ciel.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

I. Sois la protection et la garde de notre pays.

Fais que dans nos frontières la piété et la justice,

la fraternité et la vraie communauté s’établissent et croissent.

Accorde ta paix et ta prospérité à tous,

et la réussite au travail de chacun.

Fais que nous jouissions de tes dons avec reconnaissance

et que nous puissions venir en aide

à ceux qui souffrent de la pauvreté et du manque.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

II. Aie pitié de nos enfants, et aide leurs parents

à les élever dans la foi et dans la joie.

Fortifie les endeuillés et les éprouvés.

Ramène les égarés et les trompés à ta lumière et au vrai chemin.

Donne courage et une joie nouvelle aux désespérés et aux faibles.

Garde les heureux dans ta crainte,

change les soupirs des malheureux en joie.

 Conduis les mourants à un réveil heureux dans ta lumière,

Prends-nous tous un jour, quand notre marche sera achevée,

dans la salle de ton festin, afin qu’avec tous les rachetés

nous puissions te louer et te célébrer éternellement,

toi qui, avec ton Fils et le Saint-Esprit,

vis et règnes dans la gloire dans tous les siècles.

 

 

(Altmann 1904 Berlin, Erneurung durch den Geist, 168/61,

             fr; Yves kéler Le Lazaret, Sète, 15.7.2009)

 

Prière 7 Action de grâces et Intercession

 

Prosphonèse ou Ecténie : 1 ou 2 officiants et l’assemblée

 

I. Dieu éternel et tout-puissant,

reçois notre reconnaissance,

parce que tu nous as appelés à la vie avec toi

et que tu as rempli nos âmes de joie et de paix.

Fais que nous cherchions avec vérité le salut de nos âmes.

Garde-nous de tout mal.

Que le souci ne dévoie pas notre âme

et que le travail ne l’use pas.

Fais-nous vivre par la parole qui sort de ta bouche.  

Par Jésus-Christ, ton Fils, nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.  

 

II. Fais que nous ne sombrions pas dans l’amour du monde

et que notre cœur ne s’attache pas à des choses qui passent.

Bien plus, aide-nous par ton Saint-Esprit à désirer les choses célestes.

Malgré l’inquiétude du monde, donne-nous le repos en toi.

Pénètre notre vie terrestre de la lumière de ton éternité,

afin que ce qui est grand le devienne en nous

et que ce qui est petit le reste.

Par Jésus-Christ, ton Fils, nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.  

 

I. Bénis notre peuple et notre pays

 et remplis de ton Esprit ceux qui sont à leur service

dans sa direction et dans les œuvres d’amour.

Garde les parents et les enfants, les patrons et les employés,

les grands et les petits, dans ta crainte et dans ton obéissance.

 

Garde les fils et les filles qui sont éloignés du foyer familial,

fais qu’ils gardent la foi et qu’ils demeurent dans ta communion.

Par Jésus-Christ, ton Fils, nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.  

 

(Demandes particulières )

 

II. Garde nos cœurs, afin qu’ils ne se relâchent pas,

garde nos âmes, afin qu’elles ne s’aveuglent pas.

Aide-nous à conserver la foi,

à honorer toujours ta volonté

et à recevoir à la fin ton salut éternel.

Par Jésus-Christ, ton Fils, nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.  

 

             (Altmann 1948 Berlin, 179/66, Die Sorge für die Seele,

              fr. ; Y.K. 24.7.2009 le Lazaret Sète)

 

 

laude Conedera et Yves Kéler 2015



 

Visiteurs en ligne

121426
Aujourd'huiAujourd'hui181
HierHier329
Cette semaineCette semaine510
Ce moisCe mois6126
Tous les joursTous les jours1214262
Template by JoomlaShine