« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 50 : 8e Dim Trinité = 9e Pentecôte 
                          = 3e après St Jean

Thème : les fruits de l'Esprit
 

Prière 1 : Intercession

      Ecténie : 1 ou 2 officiants et l'assemblée

 

Dieu vivant,
la vie véritable s’est manifestée en ton Fils, Jésus-Christ.
Nous t’invoquons en son nom.

Nous te prions pour que tu bénisses ton Eglise dans le monde entier.
Eclaire ce que nous entreprenons et ce que nous laissons,
afin que nous soyons, avec tous ceux qui suivent le Christ,
des témoins de ton amour.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Nous te prions pour les peuples et les Etats de notre monde,
pour tous ceux qui exercent des responsabilités.
Donne-leur la sagesse et le courage
afin que leurs paroles soient suivis d’actes de justice,
qu’ils respectent la dignité des hommes
et s’engagent pour la paix et la justice.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Nous te prions pour tous ceux qui sont dans la joie
et connaissent le succès.
Qu’ils reconnaissent tes dons dans leurs occupations,
qu’ils te remercient et portent attention aux plus faibles.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Nous te prions pour tous ceux qui sont fatigués par la peine et le souci.
Donne-leur une nouvelle force et l’assurance,
afin qu’ils acceptent leur destin avec patience et espérance.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Nous te prions pour notre propre vie et pour notre mort.
Donne-nous de mûrir dans la foi et dans l’amour
jusqu’au jour où, avec tous les élus, nous te verrons dans ta lumière.
Nous te prions :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Ecoute notre prière, Dieu vivant, et exauce-nous,
par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Assemblée :  Amen.

                   (Feier der evangelischen Messe 2010)


Texte original

Lebendiger Gott,
in deinem Sohn JesusChristus
ist das wahre Leben erschienen.
In seinem Namen rufen wir zu dir : Herr, erbarme dich

Wir bitten um deinen Segen für die Kirche
in allen Teilen der Erde.
Leuchte du selbst auf unserem Tun und Lassen,
dass wir mit allen, die Christus folgen,
Zeugen seiner Liebe werden.
Wir rufen dich an: Herre Gott, erbarme dich.

Wir bitten für die Völker und Staaten der Welt,
für alle, die in Ihnen Verantwortung tragen.
Erfülle sie mit Weisheit und Mut,
dass ihren Worten Taten der Gerechtigkeit folgen,
dass sie die Würde des Menschen achten
und eintreten für Frieden und Gerechtigkeit.
Wir rufen dich an: Herre Gott, erbarme dich.

Wir bitten für die Glücklichen und Erfolgreichen.
Lass sie in ihrer Leistung deine Gaben erkennen,
dass sie dir danken und sich der Schwächeren annehmen.
Wir rufen dich an: Herre Gott, erbarme dich.

Wir bitten für alle, die durch Leid und Kummer
müde geworden sind.
Gib ihnen neue Kraft und Zuversicht,
dass sie in Geduld und Hoffnung ihr Schicksal bestehen.
Wir rufen dich an: Herre Gott, erbarme dich.

Wir bitten für unser eigenes Leben und für unser Sterben.
Lass uns reifen in beständigem Glauben
und fröhlicher Liebe,
bis wir mit allen Vollendeten
dich schauen in deinem Licht.
 Wir rufen dich an: Herre Gott, erbarme dich.

Höre uns, lebendiger Gott, und erhöre uns
durch Jesus Christus, unseren Herrn.

Gemeinde  :  Amen.

                   (Feier der evangelischen Messe 2010)

 

Prière 2 : Intercessio

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !

SEIGNEUR DIEU,
Par nous-mêmes, nous ne savons pas te demander ce qu'il faut ;
viens intercéder en nous par ton Saint-Esprit.

Répands ta lumière sur tous les peuples de la terre :
veille sur les hommes qui les gouvernent,
et bénis tous les efforts qui tendent à promouvoir la paix.

Protège le pays que tu nous as donné :
conduis nos autorités dans une voie juste ;
inspire les responsables de nos Eglises
et renouvelle notre vie à ton service.

Fais reposer ta grâce sur nos familles :
unis parents et enfants dans une même confiance en toi.
Eclaire et dirige les éducateurs de la jeunesse.

Aie pitié de ceux que visite l'épreuve :
console les affligés, secours les malades,
assiste ceux qui sont proches de la mort.

Révèle ta grâce à ceux qui sont en difficulté avec eux-mêmes,
à ceux qui sont aigris ou révoltés,
à ceux qu'on méprise ou qu'on oublie.

Et de nous tous, ô Dieu, souviens-toi selon tes promesses :
que la paix du Christ agisse parmi nous
comme un ferment de ton Royaume qui vient.
(prières libres de l'officiant)

Seigneur Dieu, qui inspires toi-même à ton Eglise sa prière et son intercession,
veuille exaucer les requêtes que nous t'avons présentées,
par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Assemblée : Amen.


      (Vaud 1986, page 122D)

 

 

                                      9e Dim après la Trinité  Intercession

Prière 3 : prière finale et intercession

 

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

  

I. Dieu tout-puissant et miséricordieux,

nous te rendons grâces pour les innombrables bienfaits

du corps et de l’esprit que tu nous as accordés,

depuis le début de notre vie jusqu’à ce jour.

Dans la confiance en ta grâce à travers Jésus-Christ,

nous t’implorons pour tout ce qui nous est salutaire

dans ce temps et dans l’éternité.

Conserve-nous ta parole, le grand trésor de nos âmes,

et éclaire par ton Saint-Esprit tous ceux qui  nous l’annoncent.

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur.

 

II. Eveille à la repentance les pécheurs trop confiants,

afin que personne ne perde son salut éternel ;

Fais-nous tous grandir dans la grâce

et la connaissance de notre Sauveur Jésus-Christ.

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur.

 

I.Dieu notre Père,

régis par ta grâce notre paroisse et notre pays.

Garde à ceux qui le servent l’esprit de la crainte de Dieu,

de l’obéissance et de la fidélité.

Fais que nous remplissions les devoirs de notre charge

et de notre métier

et fassions toujours ce qui est juste devant toi.

 

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur.

 

II. Soutiens chaque œuvre bonne et salutaire,

fais-nous goûter dans la paix,

le calme et la reconnaissance, les fruits de la terre.

Regarde avec pitié sur nous et sur les habitants du pays.

Préserve-nous de la guerre, des épidémies et des famines,

du feu et de l’inondation et d’autres malheurs.

Chasse la déraison, le manque d’amour et l’injustice,

ôte des esprits la colère, la jalousie et l’inimitié.

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur

.

I. Ta bénédiction doit sur les couples et les familles.

Garde les mariés dans la fidélité et la concorde,

et fais réussir l’éducation de la jeunesse.

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur.

 

II. Sois l’appui des faibles et des gens âgés.

Aie pitié des malheureux, des délaissés, des souffrants.

Console les affligés, pourvois aux veuves et à leurs enfants,

fortifie les malades et accomplis les mourants.

Nous te prions par Jésus-Christ :

Ass. :  Exauce-nous, Seigneur.

 

I.Dieu tout-puissant et plein de miséricorde,

nous jetons sur toi tous nos soucis du corps et de l’esprit,

car tu prends soin de nous.

Agis envers nous et envers tous les hommes

selon ta volonté de grâce,

 

pour l’amour de Jésus-Christ, ton Fils bien aimé,

auquel comme à toi et à l’Esprit,

soit rendu gloire dans tous les siècles.

Assemblée : Amen.

 

                   (Kurpfalz – Palatinat 1783,

                    dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 13, 11b

                    Cannes 4.8.2013 KY)    


                                      9e Dim après la Trinité  Intercession

 Prière 4 : prière finale et intercession

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

  

I. Dieu miséricordieux, père céleste et bon,

nous te louons et te remercions pour tous les dons du corps

et de l’esprit que nous recevons journellement de ta main.

Et nous te prions :

conduis-nous par ton Saint-Esprit

de sorte que nous employions les richesses que tu nous as confiées

pour notre bien et celui de notre prochain,

aussi pour l’avancement de ton règne.

Par Jésus-Christ : Ass. : Amen

 

II Montre-nous toi-même ce que nous devons faire

pour être un jour trouvés de fidèles administrateurs.

Ote de nous l’orgueil et la suffisance,

l’esprit du monde et l’envie de bien vivre.

Apprends-nous à méditer

que te craindre est le commencement de toute sagesse,

et qu’il ne nous sert à rien de gagner le monde

et d’y perdre notre âme.

Par Jésus-Christ : Ass. : Amen

 

I. Seigneur et Dieu tout puissant,

maintiens-nous en tout temps auprès de ta parole sainte.

Régis par ta grâce ceux qui nous gouvernent

et fais réussir ce qu’ils entreprennent pour le bien du pays..

Par Jésus-Christ : Ass. :  Amen

 

II Viens en aide aux malades et aux soucieux,

aux pauvres et aux tentés,

et, dans la force du Christ,

fais de nous des instruments d’amour et de miséricorde.

Conduis-nous par la main, Seigneur,

afin que notre vie soit un vrai service devin devant toi, Père,

et accorde-nous le meilleur de tes dons, la paix,

 

par Jésus-Christ, notre Seigneur,

qui, avec toi Père et le Saint-Esprit,

vit et règne, un seul Dieu, aux siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                   ( dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 125, 11b

                    Cannes 13.8.2013 KY)

 

 

 

Prière 5 Prière d’intercession pour l’Eglise et pour le peuple

 

Prière diaconale sans réponse de l’assemblée

 

I. D. Prions le Seigneur qui a dit : « Voici, je fais toutes choses nouvelles »,

d’accorder sa vie nouvelle à nos cœurs et à nos maisons,

dans la paroisse et dans l’Eglise, dans le peuple et dans le pays.

 

P. Que Dieu nous donne des cœurs nouveaux,

qui soient sanctifiés par son Esprit

et qui soient remplis d’obéissance à sa volonté,

Que Dieu nous rende forts dans la foi,

actifs dans l’amour, confiants dans l’espérance.

 

II. D. Prions le Seigneur qu’il maintienne à notre Eglise

sa parole de vérité,

qu’il lui donne de fidèles témoins de son évangile,

des auditeurs de bonne volonté qui mettent sa parole en pratique.

 

P. Que dieu les mène à la véritable unité dans se la foi et de de la vie,

 et qu’il les fasse accomplir leur service

pour le réveil des consciences endormies,

pour la consolation des cœurs tentés

et pour la conduite des âmes qui cherchent leur salut.

 

I. D. prions le Seigneur

qu’il bénisse notre peuple par la paix et l’unité,

par la foi et la connaissance du salut.

 

P. Que Dieu accorde sa protection et sa grâce à nos autorités,

 qu’il maintienne et qu’il bénisse

leur action sage et salutaire pour le peuple.

 

II. D. Prions le Seigneur

qu’il accorde force et joie à notre jeunesse,

consolation et paix à nos vieux.

 

P. Que Dieu fortifie les affligés,

qu’il soutienne les persécutés,

qu’il ramène les égarés

et qu’il exauce ceux qui l’invoquent.

Que par son Saint-Esprit

il nous donne la victoire sur la puissance du mal,

qu’il renouvelle et sanctifie notre vie,

 afin que nous soyons gardés sans crainte

jusqu’à la venue de notre Seigneur Jésus-Christ,

qui vit et règne avec toi, Père , et l’Esprit saint,

dans l’unité de la même gloire, aux siècles des siècles.

 

Ass : Amen.

     

 

           (Altmann 1904 Berlin, Erneurung durch den Geist, 168/61,

             fr; Yves kéler Le Lazaret, Sète, 15.7.2009)

 

 

Prière 6 Action de grâces+Intercession peuple, Eglise, malades

 

Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Dieu bon, Père céleste,

nous te louons et te glorifions

parce que par ton Fils Jésus-Christ

tu nous as conduits à la joie du Saint-Esprit.

Dissipe maintenant toute tristesse,

tout souci et toute inquiétude de nos cœurs  

et réjouis-nous toujours par la certitude

que la vie éternelle nous entoure,

nous porte et nous anime pour ce temps et pour l’éternité.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

II. Fais que nous accomplissions avec joie et reconnaissance

la tâche qui nous revient,

que nous te servions volontiers,

que nous devenions purs et accomplis dans l’amour.

Arme-nous de courage e de force,

pour que nous confessions ton nom

et transfigure-nous par la joie sainte

que notre nom est «écrit dans le ciel.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

I. Sois la protection et la garde de notre pays.

Fais que dans nos frontières la piété et la justice,

la fraternité et la vraie communauté s’établissent et croissent.

Accorde ta paix et ta prospérité à tous,

et la réussite au travail de chacun.

Fais que nous jouissions de tes dons avec reconnaissance

et que nous puissions venir en aide

à ceux qui souffrent de la pauvreté et du manque.

Nous te prions par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur :

Ass/ Seigneur, exauce-nous.

 

II. Aie pitié de nos enfants, et aide leurs parents

à les élever dans la foi et dans la joie.

Fortifie les endeuillés et les éprouvés.

Ramène les égarés et les trompés à ta lumière et au vrai chemin.

Donne courage et une joie nouvelle aux désespérés et aux faibles.

Garde les heureux dans ta crainte,

change les soupirs des malheureux en joie.

 Conduis les mourants à un réveil heureux dans ta lumière,

Prends-nous tous un jour, quand notre marche sera achevée,

dans la salle de ton festin, afin qu’avec tous les rachetés

nous puissions te louer et te célébrer éternellement,

toi qui, avec ton Fils et le Saint-Esprit,

vis et règnes dans la gloire dans tous les siècles.

 

 

(Altmann 1904 Berlin, Erneurung durch den Geist, 168/61,

             fr; Yves kéler Le Lazaret, Sète, 15.7.2009)

 

 

 


Claude Conedera et Yves Kéler 2014

 


 

Visiteurs en ligne

121493
Aujourd'huiAujourd'hui276
HierHier290
Cette semaineCette semaine1186
Ce moisCe mois6802
Tous les joursTous les jours1214938
Template by JoomlaShine