« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 47 : 5e Dim Trinité = 6e Pentecôte 


Thème : Suivre Jésus-Christ

                                                                       5e Trinité, Intercession
Prière 1 :  l’appel de l’Esprit

        Ecténie : 2 officiants et l’Assemblée

I.  Seigneur Dieu,
tu as appelé par ton Esprit les hommes de toute la terre

pour former ton peuple.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

II. Que tous ceux qui annoncent l’Evangile
trouvent les bonnes paroles pour les hommes de notre temps.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

I.  Que les états et les nations s’engagent sur les chemins de la justice,
de la paix et de la sauvegarde de la création.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

II. Bénis le travail dans les hôpitaux et les maisons de retraite.
Sois auprès des malades, des faibles et des soignants.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

I.  Donne-nous une confiance qui attend tout de toi.
Protège-nous de tout découragement
lorsque nos efforts n’auront que peu de succès.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

II. Prends pitié des mourants et que nos défunts reposent dans ta paix.
Nous te prions : Seigneur, exauce notre demande.

I.  Seigneur Dieu, ton royaume est entré dans le monde par Jésus-Christ.
Qu’il prenne forme aussi parmi nous.
Nous te le demandons, par Christ, notre Seigneur,
auquel soit louange et gloire éternellement..

Assemblée  :  Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)



Texte original


I. Gott, unser Herr,
durch deinen Geist berufst du Menschen auf der ganzen Erde

zu deinem Volk.
Zu dir beten wir: Herr, erhör unser Gebet!

II. Hilf allen,
denen die Verkündigung des Evangeliums anvertraut ist,
dass sie die rechte Sprache finden
für die Menschen unserer Zeit.
Wir rufen zu dir: Herr, erhör unser Gebet!

I.  Öffne den Staaten und Nationen neue Wege
zur Gerechtigkeit, zum Frieden und zur Bewahrung der
Schöpfung.
Wir rufen zu dir: Herr, erhör unser Gebet!

II. Segne die Arbeit in den Krankenhäusern und Heimen,
schenke deine Nähe und Kraft den Kranken
und Schwachen und allen, die für sie sorgen.
Wir rufen zu dir: Herr, erhör unser Gebet!

I.  Gib uns ein Vertrauen, der alles von dir erwartet.
Bewahre uns vor Mutlosigkeit,
wenn unser Mühen nur wenig Erfolg zeigt.
Wir rufen zu dir: Herr, erhör unser Gebet!

II. Nimm die Sterbenden auf in dein Erbarmen
und lass unsere Verstorbenen geborgen sein in deinem Frieden.
Wir rufen zu dir: Herr, erhör unser Gebet!

I.  Gott, unser Vater,
dein Reich ist in Jesus von Nazareth gegenwärtig geworden.
Lass es auch unter uns Gestalt annehmen
durch Ihn, Christus, unseren Herrn,
dem Lob und Ehre sei gesprochen il alle Ewigkeit.

Gemeinde  :  Amen. .

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)

 

                                                                        5e Trinité, Intercession
Prière 2 : Prière finale


Thème : Eglise et Suivre Jésus-Christ

        Prosphonèse :


Nous te rendons grâces, Seigneur notre Dieu,

pour ton amour et pour la délivrance du monde
par ton Fils Jésus-Christ, le ressuscité.
Nous te remercions,
parce que tu as rassemblé ton Eglise et que tu la maintiens.
Nous te rendons grâces pour le service qu’accomplit ton Eglise. 

Nous prions pour l’accroissement
et le renouvellement de l’Eglise par le Saint-Esprit,
afin que les chrétiens suivent exclusivement le Seigneur
et vivent ensemble dans l’unité et la fraternité.
Nous prions pour l’annonce de la parole,
en particulier dans la paroisse où nous vivons.

Nous prions pour que le dimanche soit béni.
Nous prions pour la croissance et le mûrissement de notre foi,
pour l’amour et l’espérance. Nous prions pour le monde.

Exauce notre prière, Seigneur Dieu,
Pour l’amour de Jésus-Christ, ton Fils,
Auquel soit la gloire éternellement.

Assemblée :  Amen.

                   (Evangelisches KirchenGesangbuch EKG
                     éd. 1986 Mecklemburg, Sachsen-Thüringen,
                    Nr 721)


                                                                        5e Trinité, Intercession
Prière 3: Intercession

      Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée

Prions avec foi Dieu, notre Père,
son Fils Jésus-Christ et l’Esprit saint.

Pour l’Eglise répandue sur toute la terre,
comme aussi pour notre paroisse,
demandons la bénédiction du Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

Pour tous ceux qui annoncent la Parole de vérité,
chez nous comme dans le monde entier,
demandons la sagesse du Christ.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

Pour ceux qui consacrent leur vie au Seigneur
et pour ceux qui peinent au chemin de la vie chrétienne,
supplions celui qui donne l’Esprit saint.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

Pour tous ceux qui gouvernent les peuples
et qui ont la charge de défendre la justice et la paix,
demandons la force de Dieu.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

Pour les savants et les chercheurs,
pour tous ceux dont le travail vise au bien-être de l’humanité
et au soulagement de ses misères,
demandons la lumière du Christ.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

Pour ceux qui souffrent dans leur travail et dont la dignité est bafouée,
implorons le secours du Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

(Prières libres de l’officiant)

Dieu tout-puissant,
qui nous as fait la grâce de t’adresser aujourd’hui d’un commun accord
nos prières et nos intercessions,
et qui as promis que, lorsque deux ou trois seraient réunis au nom de ton Fils,
tu répondrais à leurs requêtes,
exauce maintenant les supplications et les désirs de tes serviteurs
de la manière que tu jugeras la meilleure,
en nous accordant dans ce monde la connaissance de ta vérité,
et dans le monde à venir la vie éternelle,
par Jésus-Christ, notre Seigneur.

Assemblée : Amen.

          (Vaud 1986, page 148)

 

Prière 4 : prière finale et intercession

         Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Dieu tout puissant et bon

nous venons devant ta face

avec des louanges et des remerciements

pour ton grand amour envers nous

qui sommes de pauvres pécheurs.

Nous sommes trop peu de choses

pour la miséricorde et la fidélité

que tu exerces chaque jour envers nous.

Nous te prions :

(Pardonne-nous notre faute et purifie-nous de nos péchés.)

Mets ton Saint-Esprit dans nos cœurs,

pour que nous nous laissions diriger,

que nous te gardions devant nos yeux et dans nos cœurs,

et que nous portions volontiers notre croix en suivant ton Fils.

Nous te prions, Seigneur. Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Nous te confions, Dieu tout-puissant,

Ta chrétienté sur la terre.

Bénis notre peuple et notre pays.

Régis par ta grâce l’Eglise et les écoles,

les familles et le travail de chacun

Nous te prions, Seigneur. Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

I. Dieu fidèle, tu nous as promis ton aide dans nos détresses.

Nous te mettons à cœur les opprimés et les abandonnés, ceux qui subissent la tentation, les malades , et te prions : tends vers eux ta puissante main, afin qu’ils se fortifient par ta grâce.*

Donne à chacun ce qu’il lui faut, dans chaque situation et métier.

Fais-nous marcher avec patience dans le combat qui nous est ordonné, et quand tu voudras nous rappeler, sois près de nous dans notre dernier combat, et alène-nous dans ton royaume céleste, où la joie est en abondance, avec la vie éternelle, à ta droite et pour l’éternité.

 

 Assemblée : Amen.

 

 

 

                   (J.J.Rambach 1693-1735,

                    dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 112, 11a

                    Cannes 2.8.2013 KY)

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 

                                                      5e Trinité, Intercession  

Prière 5 : prière finale et d'intercession

         Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

 

I. Seigneur Jésus, tu es le chemin, la vérité et la vie.

Qui te suit a la vie éternelle,

dans ta lumière nous connaissons la vérité.

 

II. Accorde-nous l’Esprit de la vérité et de la connaissance,

pour que nous puissions éprouver les esprits

et distinguer ce qui est de Dieu et ce qui ne l’est pas.

Remplis-nous d’amour envers toi,

afin que nous devenions obéissants

et que nous te servions volontiers dans une vie renouvelée.

 

I. Viens en aide à ton Eglise,

pour qu’elle annonce ta parole avec justesse.

Réveille notre peuple, afin qu’il te recherche.

Dirige les cœurs de ceux qui nous dirigent.

Sois le Sauveur de tous les hommes,

fais que beaucoup te connaissent

et se laissent conduire par toi à la vie éternelle.

 

(Intentions particulières)

 

II. Nous t’en prions, Père,

toi qui vis et règnes avec le Fils et le Saint-Esprit,

un seul Dieu, d’éternité en éternité.

 

Assemblée : Amen

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948

                      Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl., 

                      Seite 203/77/ 2, 24.7.2009 Le Lazaret )

 

 

Prière 6: Finale et intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

 

1. Dieu, notre Père, toi que notre cœur recherche,

nous te disons louange et reconnaissance,

parce que tu nous as parlé dans ta Parole sainte,

et parce que tu nous as fortifiés par elle et nous as comblés.

 

Préserve-nous de laisser s’éteindre en notre âme notre désir de te trouver.

Maintiens et vivifie en nous la recherche et la quête de notre salut.

Accorde-nous de connaître ta grâce et de trouver ton salut.

 

2. Eveille dans nos maisons et dans notre peuple le désir de te trouver.

Fais que notre jeunesse t’éprouve comme une source de joie.

Fortifie-nous par ta puissance dans notre âge mûr

et console les vieux par ta paix.

Donne aux autorités que tu as placées sur nous la sagesse, le conseil,

Inspire leurs décisions des décisions salutaires,

et fais que ta volonté s’exerce à travers elles.

 

1. Aide ton Eglise à assurer son service ;

qu’elle éveille les consciences,

qu’elle t’adresse ceux qui te cherchent

et qu’elle annonce le salut à tous.

Ramène les égarés, soutiens ceux qui doutent

et donne du sérieux à ceux qui en manquent.

 

2. Donne à tous la piété et un cœur pur,

pour qu’en tout temps nous tenions en honneur ton saint nom

et le glorifiions humblement.

Fais que nous te confesssions dans la joie,

que nous vivions en toi, et que nous trouvions en toi la plénitude.

 

Par ton Fils bien-aimé, le Christ Jésus, notre Seigneur,

qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit un seul Dieu,

aux siècles des siècles.

Ass : Amen.

 

Altmann Berlin 1948 234/90 Sehnsucht nach Gott, (Le Lazaret Sète 24.7. 2009)

 

 

Prière 7 Finale et intercession

 

Prosphonèse: 1 ou 2 officiants

 

1. Seigneur Jésus, tu as commencé ton œuvre en nous,

tu nous as acquis à toi et tu veux que nous te suivions toute notre vie.

Délivre-nous des pensées terrestres,

 libère-nous de notre égoïsmeet de la peur des hommes.

Emplis-nous sans cesse de ta force,

pour notre consolation et notre relèvement.

 

2. Eveille en nous l’amour, qui ne cherche pas son intérêt,

Mais qui se met au service des frères.

Fais-nous marcher dans ta vérité.

Fais-nous briller de ta lumière

et change par ton éclat notre regard sur le monde et sur la vie.

 

1. Nous remettons à ta grâce notre peuple et notre pays.

Sois bon envers ton Eglise et envers notre paroisse,

afin qu’elles te suivent dans la foi et l’amour,

et qu’elles témoignent de ta grâce et de ta vérité.

Bénis la prédication de ton évangile chez nous et partout dans le monde.

Détruis les forces de la haine et du mal sur cette terre,

Et unis les cœurs des hommes et les nations dans la foi en toi et l’obéissance à ta volobté.

Par Jésus-Christ, ton Fils , notre Seigneur auquel comme à toi, Père, soient honneur , louange et gloire, dans tous les siècles.

Ass : Amen.

 

             Altmann , Berlin 1948, 188/77, Die Nachfolge Christi, (Le Lazaret à Sète 18.7.2009)

 

Prière 8 Action de grâces et intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants, Amen de l’assemblée

 

 

I. Rendons grâces à Dieu,

parce qu’il a rendu son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur et Maître,

fidèle et capable de marcher devant nous

sur les chemins du renoncement à soi-même,

jusqu’à la mort sur la croix.

 

II. Soyons reconnaissants à Dieu,

 parce qu’il nous a appelés à la communion avec son Fils

et à le suivre, parce qu’il nous appelle sans cesse

par son évangile à sacrifier notre volonté

 et à nous dépasser nous-mêmes .

Soyons reconnaissants au Christ,

parce qu’il nous accorde la joie de chercher et de trouver

 le chemin étroit qui mène à la vie.  

 

I. Prions Dieu qu’il nous rende attentifs

aux exigences de ce temps,

qu’il rende nos cœurs  désireux de renoncer à nous-mêmes

et de porter notre croix sur nous,

et qu’il nous  envoie la force de le faire.

 

II. Prions Dieu qu’il nous aide à devenir fidèles

dans la vigilance et dans la prière,

dans la recherche de sa grâce et de sa volonté,

dans le dépassement de notre laisser –aller,

dans le combat contre nos désirs,

afin que notre vie contribue à la louange de son nom.

 

I. Promettons à Dieu qu’avec son aide,

nous désirions vaincre, en nous détachant de nous-mêmes,

en sacrifiant des biens qui nous sont chers,

en consacrant nos corps et notre vie,

en nous montrant ses serviteurs  dans les difficultés et les détresses,

en prenant sur nous le fardeau des frères

et en combattant en toute chose le bon combat.

 

II. Seigneur, notre Dieu, notre esprit est bien disposé,

mais notre chair est faible.

Délivre-nous de notre être ancien,

ainsi nous pourrons viser la vie éternelle avec patience

et accomplir les bonnes ouvres à ta gloire.

 

Par Jésus, le Christ, ton Fils et notre Maître, auquel, comme à toi , Père, et au Saint-Esprit, soient la louange et la gloire dans tous les siècles.

 

Ass : Amen.

 

(         Altmann , Berlin 1948, 218/83, Die Nachfolge Christi, (Le Lazaret à Sète 18.7.2009)

 

 

 

 

 

Claude Conedera et Yves Kéler 2014

 
                       

Visiteurs en ligne

112971
Aujourd'huiAujourd'hui323
HierHier476
Cette semaineCette semaine3789
Ce moisCe mois13833
Tous les joursTous les jours1129715
Template by JoomlaShine