« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

TABLE D'ENTREE PAR LE TITRE ORIGINAL 


LETTRE  V

 

Texte
Mélodie  Titre original                                     Section Chants,
                 Titre français         Rubrique          Chants français  


           
 Vainqueur de l'enfer et du monde,
                                              Pâques
               
Vainqueur de l'enfer et du monde (révision)


             Vater hoch im Himmelsthron, Jesus Christus Gottessohn
                                              Ste Cène
               
Père et créateur du ciel, Jésus-Christ, Fils éternel    

        

T + M     Vater unser im Himmelreich
                                             Prière, NP
                 Dieu, notre Père, dans les cieux      Lettre Di - o - u
                                             Pierre Lutz
                 Dieu, notre Père, dans les cieux      Lettre Di - o - u
                         NCTC , corrections Kéler   

                 Dieu notre Père dans les cieux,       Lettre Di - o - u
                     Ensemble Fils, Esprit et Dieu
                           (litanie de Luther)
               
 Dieu, notre Père dans les cieux
                                              en trois strophes

   Texte      O Gott Vater im Himmelreich
                          Deutsche Litanei de Luther
                          Johann Freder, 1545
                          Ein Gesangbücleyn 1549
                          Dans Wackernagel III, 230 et 231, pp206 sqq
                          Yves Kéler 12.6.2011, Allevard

     
             Vater Unser, Vater im Himmel
                                    
Prière, Notre Père
                     Notre Père  dans les lieux célestes   Lettre N  

             Venez, chrétiens, contempler votre Maître
                                     Passion
                     Venez, chrétiens, contempler votre Maître (révision)
                     Venez, chrétiens, contempler votre Maître (révision)

             Venez, éclatons d'allégresse
                                     Noël
                     Venez, éclatons d'allégresse 

             Venez, divin Messie
                                     Noël
                     Venez, divin Messie
                     Oh! viens, divin Messie 

Venez prendre place devant le Dieu juste                                                          
                                            Action de grâces , Louange
              Wir treten zum Beten Vor Gott dem Gerechten

             Veni Creator Spiritus 
                  Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 
                                            Pentecôte
                  Viens, Créateur Dieu, Saint-Esprit

             Veni Redemptor gentium
                  Nun komm, der Heiden Heiland
                                                  Avent
                  Viens, Rédempteur des païens


             Verbum supernum prodiens
                  Das Wort geht von dem Vater aus
                                             Ste Cène
                  Verbe éternel venu des cieux      

             Vergib, o Vater, gnädiglich
                     Dear Lord and Father of Mankind
                                     Repentance
                     Paix du sabbat, jour du repos

            Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott
                    N'oublie pas !Rends gloire au Seigneur éternel     Action de grâces, Louange 
    

T + M     Verleih uns Frieden gnädiglich     
                                     Paix, Sortie du culte
                  Accorde-nous la paix, Seigneur          Lettre A

             Vers toi s'élève mon âme
                                     Amour de Dieu, Prière, Noël
                  Vers toi s'élève mon âme (révision)

             Verzage nicht, du Häuflein klein
                                      Eglise, Réforme
                  Que crains-tu donc, petit troupeau

             Veuille en cette heure, ô tendre Père
                                      Entrée du culte
                  Veuille en cette heure, ô tendre Père (révision)

             Victimae paschali laudes
                                      Passion
                  Chrétiens, immolez vos louanges       Lettre Ch

            Viens, ô Créateur de nos âmes

                 Viens, Créateur, emplis nos âmes                         Pentecôte

             Viens, ô divin Consolateur
                                      Pentecôte
                  Viens, Saint-Esprit Consolateur,
                  Esprit du Christ, le Rédempteur

             Viens, ô Jésus, régner sur cette terre
                                      Eglise, Retour du Christ
                  Viens, ô Jésus, régner sur cette terre (révision) 

             Viens, Saint-Esprit, sur notre terre
                                Georges Parmentier
                                       Eglise, Pentecôte, Service
                  Viens, Saint-Esprit, sur notre terre (composition)

             Vili Mänsche säged
                Beaucoup de gens disent                       Amour de Dieu

             Voici la table de la Cène
                                      Sainte Cène

                  Jésus à sa table sacrée LP 205

             Voici l'enfant nous est né
                                       Noël
                  Voici l'enfant nous est né (révision)

T + M     Vom Aufgang der Sonne
                                              Matin, Soir
                  Du point de l'aurore                          Lettre Di - o - u

T + M     Vom Himmel hoch da komm ich her
                

                                                                      Noël
                  Je viens à vous du haut des cieux      Lettre Ja - e - i

                  Quand j'étais près de mes moutons   Lettre Q

                  dans ALLL : O Dieu, tout puissant Créateur ALLL32/04

T           Vom Himmel hoch, o Englein, kommt
                  dans „Das quempasheft“ de Ameln et Schmitt
                                              Noël
                    Descendez, anges, de vos cieux I    Lettre Da - e   
                      sur mélodie originale, même nom
                    Descendez, anges de vos cieux II    Lettre Da - e 
                      sur "Vom Himmel hoch da komm ich her"

T + M     Vom Himmel kam der Engel Schar
                                             Noël
                  Du ciel les anges sont venus              Lettre Di - o - u

T            Von Anfang kennt des Himmels Heer
                                             G.Kempf   Noël    
                  Les anges t'ont connu, Seigneur         Lettre Le                 

T + M     Von guten Mächten treu und still umgeben
                                             Nouvel An
                  Environné de calme et de puissance    Lettre E
                                             Nouvel An
 

T            Vor deinen Thron tret ich hiermit
                                    Culte, Entrée, Matin
                  Devant ton trône, ô Dieu, je viens   Pierre Lutz   Lettre Da - e
                  Devant ton trône me voici              Yves Kéler   Lettre Da-e

 

Visiteurs en ligne

108577
Aujourd'huiAujourd'hui315
HierHier858
Cette semaineCette semaine3479
Ce moisCe mois9797
Tous les joursTous les jours1085776
Template by JoomlaShine