« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

TABLE D'ENTREE PAR LE TITRE ORIGINAL
 

LETTRE H

 

Texte      Titre original                                            Section Chants,
Mélodie      Titre français                    Rubrique        Chants français


            
Halt im Gedächtnis Jesum Christ
                                                       
Sainte Cène
                
  Garde en mémoire Jésus-Christ

T + M     Hark! The herald angels sing
                                                        Noël
                 Ecoutez le chant des anges                   Lettre E         
                 Lève-toi, vaillante armée                      Lettre L
                                                        Missions      
           
  Harre, meine Seele
                                       Confiance, Epreuve, Enterrement
                
O mon âme, espère, Espère en Dieu      Lettre O

T           Hast du denn ganz dein Angesicht ?
                                                       
Guerre, Catastrophes
                 Aurais-tu détourné les yeux                   Lettre A

             Heilig, Heilig, Heilig ist der Herr Zebaoth
                                                  Sainte Cène, Sanctus
                 Saint, Saint, Saint est l'Eternel des armées
          
             Heilig, Heilig, Heilig, unausprechlich heilig
                                                        Sanctus
                 Saint, très saint, trois fois saint

T + M     Herr Christ, der einig Gotts Soghn
                                                Epiphanie
                 Christ, Seigneur, Fils unique                  Lettre Ch

              Herr Christe, treuer Heiland wert
                                                Passion
                 Seigneur Jésus, puissant Sauveur

T            Herr, deine Allmacht reicht so weit
             
                                    Louange, Création
                 Dieu, ton pouvoir s'étend si loin             Lettre Di

              Herr, dein Wort, die edle Gabe
                          Pierre Lutz        Parole de Dieu
                 Ta parole, ô tendre Père

T            Herr, der du als ein stilles Lamm
                                                
Abendmahl
                 
Jésus, qui comme un saint agneau        Lettre Jé
                                                                          
Chants pour la Sainte Cène

              Herr, der du Gnad und Hülf verheiss'st
                                                  Litanei 
              
    Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit               Lettre Di-o-u
                                                  Prière, Litanie       

T            Herr, der du uns gestaltet
                                                   Trauung
             
      Tu nous fis homme et femme               Lettre T
                                                    Mariage

              Herr des Himmels, Herr der Welt
                                      Récoltes, Action de grâces
                  
Dieu du monde, Dieu du ciel                 Lettre Di

T            Herr, du fährst mit Glanz und Ferude
                                                 Ascension
                  Christ remonte vers son règne              Lettre Ch - i - o         

             Herr, du lädst zur Feier ein
                                                 Sainte Cène
                  Christ invite à son repas                       Lettre Ch - i - o
                  (mélodie : Wollt ihr wissen, was mein Preis)

              Herr, gib mir Mut zum Brückenbauen
                                                 Mission, Développement
                  Quand tant de ponts sont à construire

              Herr Gott, der du mein Vater bist
                                                 Consolation
                  Tu es, Seigneur, mon Père et Dieu 

              Herr Gott, dich loben wir (Te Deum)
                                                 
Louange
                   Dieu, notre Dieu, nous te louons

              Herr, hie stehet unser Hirt
 
                                                 Ordination, Installation
                 Dieu, voici notre berger                        Lettre Di-o-u
                   
T            Herr, ich will gar gerne bleiben
                                                 Repentance, humour
                  Volontiers, Seigneur, je reste               Lettre V

                  52. VOLONTIERS, SEIGNEUR, JE RESTE (trad) Chants de 

                                                                                   Paul Gerhardt 

              Herr Jesu Christ, dein teures Blut
                                                 Passion, Vendredi saint, Cène
                  Seigneur Jésus, ton précieux sang
              Herr Jesu, unser Trost und Stab                 Christ au tpmbeau
                 Jésus-Christ, saint Consoaateur        


              Herr Jesu Christ, dich zu uns wend 1648
                                                 Pentecôte, Prière   
                  Vers nous, Jésus, tourne les yeux    Yves Kéler
                  Wilhelm II von Sachsen-Weimar 1598-1662
                 
Viens parmi nous, Seigneur et Christ Georges Pfalzgraf

              Herr Jesus Christ, du höchstes Gut
                              Repentance, Pénitence, Préparation à la Cène
                  Seigneur Jésus, tout mon bonheur
              Herr Jesu Christ, ich ruf zu dir             Epreuve, Confiance
                     Jésus, Seigneur, je crie à toi                                
   

T            Herr Jesu, dir leb ich        
                                                 Passion, Pâques, Enterrement
                                                 anonyme ? 1666 ? RA 545
                  Pour toi que je vive

              Herr Jesus, du bist das Lamm
                                                 Agnus Dei étendu
                  Seigneur Jésus, tu es l'Agneau               Lettre Sa-e
            
              Herr Jesus, Grundstein der Gemeinde
                                                    
Eglise, Réformation
                 Jésus-Christ, socle de l'Eglise                                   
 

              Herr, lass uns sein eun glücklich Paar
                                                 Mariage
                  Seigneur, rends-nous un couple heureux

              Herr, nun lass in Frieden
                     
Cantique de Siméon  Ste Cène, Mort,
                                                 1er d. après Noël

                  Ô Dieu, tu me laisses,

 
            Herr, nun selbst den Wagen halt 
                       

                  Notre barque est en danger  

              Herr, öffne mir die Herzens Tür
                                                 Parole de Dieu
                  Frappe à ma porte et viens, Seigneur       Lettre F 

T            Herr, send herab uns deinen Sohn
                                                 Avent, 4e dim
                  
Dieu Père, envoie-nous ton Messie

T            Herr, Sieger über Schuld und Sünde
                                                 Kyrie, Passion
                  Christ, vainqueur de la faute et du péché  Lettre Ch


           
 
Herr, stärke mich dein Leiden zu bedenken      
                                              
   Passion 
                 
  Fortifie-moi, Seigneur, que je médite    Lettre F

           
  Herr, unser Gott, dich loben wir
                                                 
Te Deum
               
   Dieu, notre Dieu, nous te louons

      
T            Herr, unser Gott, du warst und bist
                                                 Louange
                  Dieu, tu es notre Dieu, tu fus                Lettre Di-o-u

             Quand je contemple o Dieu, mon Dieu       Epreuve, Confiance en Dieu
                  Herr unser Gott, wenn ich betracht

T            Herr, unser Gott, lass nicht zuschanden werden
                                                 Eglise, Réformation
                
  Dieu, notre Dieu, ne laisse pas nous nuire  Lettre Di-o-u
      
            
 Herr, unser Heil zu fördern                   Lettre P
                                                Passion, Offertoire
                                               Von Kohlbrenner 18e S. ?
                 
 Pour nous sauver, ô Maître 

T            Herr, vor dein Antlitz treten zwei
                                                Mariage 
                 
Deux êtres viennent, Dieu, vers toi        Lettre Da - e
                


T + M     Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
                                                 Amour du Christ, Mort          
                  Seigneur, je t'aime de tout coeur           Lettre Se    

              Herzlich tut mich erfreuen Die fröhlich Sommerzeit (weltlich)

                  Déjà me réjouissent                                  Mai
   

             Herzliebster Jesu
                                                 
Passion, Vendredi saint
                  Pour quel péché, Hésus, pour quelle offense

T           Herz und Herz vereint zusammen
                                                 Amour des frères, Eglise
                  O Jésus, tu nous appelles
                  Que vos coeurs, chrétiens, s'unissent


              Heute hängts du am Kreuz
                                                 Passion, Vendredi saint
                   Aujourd'hui tu pends à la croix 

T            Heute mir und morgen dir                    
                                                       Enterrement
                 Aujourd’hui moi, toi demain                   Lettre A

 
              Hilf, Herr meines Lebens

                                         Confiance, Prière
                 Grand Dieu de ma vie                           Lettre G

             H ilf, hilf, Herr Jesu Christ  Amour du Christ
                    Secours-moiH, Jésus-Christ                                    
    t

              Himmelan geht unsre Bahn
                                         Enterrement
                 Vers le ciel va le chemin

T + M     Himmel, Erde, Luft und Meer
                                         Louange, Création, Matin, Soir
                 Ciel et terre, plante et fleur                   Lettre Ci - o - u          

T           Holz auf Jesu Schulter
                                          Passion
                 Bois sur les épaules                              Lettre B     

            Hörst du die Botschaft, sie klingt von so fern
                                                                                   
Noël

             Vois, la nouvelle nous vient de si loin                                                               



             Hörst du hier die Ewigkeit
                                         
Fin des temps
               
 Entends-tu l'éternité     

             Hört ihr die Engel singen   Noël               
                          Margarete Rollny            
                 Entendez-vous ? Les anges                   Lettre E

             Hosanna ! Béni soit le Sauveur de ta terre
                          
  Révision de LP 114, Avent, Rameaux
                 
1e partie:
                 
Hosanna ! Béni soit le Sauveur de la terre  Lettre H - -I
                   2e partie:
                  Jésus, le Fils du Père, est entré dans son Temple Lettre H - I
                       
             Hosianna, Davids Sohn
                                                        
Avent - Rameaux
        
          Hosanna ! Fils de David                        Lettre H

                 Hosanna, Fils de David Entre en Sion, dans sa ville


             Hosianna ! Gelobet sei der da kommt !
                                                        
Avent - Rameaux
                  Hosanna ! Béni soit celui qui vient         Lettre H - I

 

 

Visiteurs en ligne

102904
Aujourd'huiAujourd'hui21
HierHier251
Cette semaineCette semaine272
Ce moisCe mois5405
Tous les joursTous les jours1029048
Template by JoomlaShine