« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

                 LETTRE H

Le titre en caractères gras, sous le titre original, est le nom sous lequel on trouve le cantique français sur le site

                                                                                       Rubrique

HASSLOCHER Johann Adam (1645-1726)
          1645 Speyer -1726 Weilburg

          Du sagst : ich bin ein Christ
          Tu dis : je suis chrétien
                                               

HEERMANN Johannes (1585-1647)

        A table les disciples                                          Soir de Pâques
           Als gleich die Jünger sassen

        Grande est,tout-puissant Dieu                           Repentance, Combat spirituel
              Gross ist , o grosser Got

         Humble Jésus, qui comprend cette scène          Passion, Jeudi saint
         O tieffe Demuth, wer kann dich ermessen ?      
Lavement des pieds

         Mit Jesu fang ich an                                        Amour de Jésus
         Badisches Gesangbuch 1882, Nr 385                 Matin, Soir
           Tout commence en Jésus

        
Ach Gott, wie schrecklich ist dein Grimm            
           O Dieu, que ton courroux est grand                Repentance, Passion

         Le grand chien de la mort                                Amour du Christ    
            Der Höllenwolff sucht mich

         Le juge de la fin du monde va paraître               Fin des temps
            Der Richter aller Welt der wird herein bald brechen


            Malheur à moi, car j'ai souvent                                   Repentance
              
Weh mir ! dass ich so oft und viel (Joh.Heermann)

          Mon âme exalte le Seigneur                            le Magnificat, 4e Avent
             Den Herren meine Seel erhebt

         Nous rendons grâces, Dieu Sauveur                           Réforme, Persécution
                Wir danken dir, Gott für und für

          Pourquoi tant d'inquiétude
              Was willst du dich betrüben ? Confiance, Amour de Dieu

         Quand Jésus-Christ, durant la nuit          Cène, Passion, Jeudi st, 7e Tr
            Als Jesus Christus in der Nacht

         Quand le grand sabbat fut fini                         Pâques
             Sobald des grossen Sabbats Nacht

         Quand pour Elisabeth le temps                        Naissance de Jean-Batiste 3e Avent
             Elisabeth kam ihre Zeit

       
 Qui m'aime garde mon discours                        Pentecôte
            Wer mich recht liebt, der hält mein Wort


        Sion geint dans la souffrance                           Vendredi saint
            Zion klagt mit Angst und Schmerzen

         Venez tous, chrétiens, entendre                       les Béatitudes

         Tu vois l'écharde à l'oeil                                             4e Trinité, Repentance
              den Spliter sihst du bald

            Kommt, ihr Cjristen, kommt und höret

HEINECKE Walter 1968
        En toi, ô Dieu, est notre alliance !                             Mariage
            Du hast uns, Herr, in dir verbunden


                          EG 240

HEINRICH VON LAUFENBERG (-burg)1390-1458

         Ich wollt, dass ich daheime wär 1430                Mort
         RA 475, EG 517                                              Enterrement
         Quand donc serai-je un jour chez moi ?
 
          Komm, Heilger Geist, erfüll mein Herz
          RA 126, EG deest
          Viens, Saint-Esprit, remplis mon coeur

HENSEL Luise 1798 Linum - 1876 Paderborn

       
  Lasset uns zur Krippe gehen                            Noël
            Allons tous jusqu'à la crèche                         Noël

         Was verlangst du, warum bangst du ?     Combat spirituel   
            D'où vient que tu désespères ?           Combat spirituel

         Den Herren wch wil loben                    Magnificat, 4e Avent, Louangel

Donne-moi mon pain quotidien                     Pain quotidien, Notre Père
         Gib mir heut mein täglich Brot

HERMANN Nikolaus

          Das walte Gott, der helfen kann  
          Dieu de ma force et de ma foi
          RA 381, 12 strophes; EKG 386, 12 strophes


HESS(E) Johann Hess, 1618
                       
          O homme, songe à chaque instant          Mort, Enterrement
            O Mensch, bedenk zu dieser Frist
            Chez Wackernagel,
            Das deutsche Kirchenlied, 1841, Nr 447, S. 364

HEYDEN Sebaldus 1494-1561

         Je crois au Père tout-puissant      Confession de foi, Credo, Trinité
             Ich glaub an den Allächt'gen Gott

         Songe, homme, que pour ton péché  Passion, Vendredi saint
             O Mensch, bewein dein Sünde gross
               
die grosse Passion, la grade passion
        
HILGER Joseph 1940

         Christ est Fils de Dieu et d'homme                       Noël
            Christen, singt dem Gottes Sohne

HOSEMANN J.J. 1805-1886

          Ta parole, Seigneur, est ma force et ma vie    Parole de Dieu
          LP 194            

HUMBERT Amélie 19e S.

          Rédempteur adorable 1890, LP 142, 1LL 33/26    
                           

HUS Jan (Jean) 51360-1415)

          Jesus Christus nostra salus                             Ste Cène
          Jésus-Christ, notre salus
          voir Jesus Christus, unser Heiland, der von uns
                 de Martin Luther
                 Jésus-Christ, notre saint-Sauveur 

         
O Christ, visite-nous, Seigneur                        Avent
                Navštiv nas, Kriste ́žadoucí (tchèque)
                Besuch uns, Christe lieber Herr (alld.YK)


         
O bon et doux Seigneur Jésus                        Epiphanie, Vie du Christ
                O süsser (lieber) Herre Christ, Hus
                Chants de Jean hus 

 

Visiteurs en ligne

102036
Aujourd'huiAujourd'hui121
HierHier267
Cette semaineCette semaine388
Ce moisCe mois6555
Tous les joursTous les jours1020368
Template by JoomlaShine